[hawk1968]

(( اقبض من دبش ))

قصة مثل عراقي.

أن دبش الحقيقي كان يهوديا عراقيا وأسمه الكامل

هو عزرا ساسون دبش

- ودبش معناه العسل في اللغة العبرية –

كان مدير ميناء البصرة وكان يقوم بمفرده على كافة أعمال ميناء البصرة

وكان يدفع أجور العاملين في الميناء.

بعد حادثة فرهود اليهود بفترة قصيرة ترك دبش العراق وأستقر في إسرائيل

واستلم مسؤولية إدارة ميناء حيفا حتى وفاته في 1962.

وبعد أن ترك العراق، صار العمال في ميناء البصرة يسالون عن أجورهم ومن سيدفع لهم وكان

الجواب دائما

" إقبض من دبش"

لأنه رحل ولا أحد سيقوم بما كان يقوم به من دفع الأجور.

[آمالٌ بددتها السنونْ]

شلوم اخي الفاضل وشلوم بالعبري تعني سلام
^-^
في الحقيقة لم اشعر بالأرتواء فقد كنت اتوقع
قصة مثيرة عن دبش
اتاريه بس راح وخلاهم !! ههههه
بالرغم من ذلك اسعدني التعرف على خلفية
المثل
ماتقدمة دائماً مميز يا شهريارنا العزيز لك
شكراً كبيره وتحيه تعبق بالياسمين..

[hawk1968]

تدرين اختي العزيزة احنا هواية نستخدم هذا المثل بالعراق
وخصوصا في السنوات الاخيرة ... وبصراحة انا من الناس الي هواي كلت هذا المثل بس ما جنت اعرف قصته.
فمن عرفت منو هو دبش ... حبيت اشارككم قصته.

تحياتي وتقديري.