ترجمة من الإنجليزية إلى العربية
وقال المتحدث باسمها رئيس الاتحاد الأوروبي للسياسة الخارجية و'بالتأكيد' جعل توقف في الاسبوع البحرين الاضطرابات، التي تعاني المقبل، عندما يعود للسفر إلى منطقة الخليج الفارسي لحضور مجلس التعاون الخليجي (دول مجلس التعاون الخليجي) اجتماع، الخميس -- بروكسل .
وقال إن الزيارة تأتي بعد أسبوع من وزراء خارجية الاتحاد مجددا عن قلقهم إزاء حملة القمع العنيفة في البحرين على الاحتجاجات المؤيدة للاصلاح التي اندلعت منذ شباط / فبراير.
'(أشتون) سوف تتاح الفرصة للتحدث الى السلطات وجها لوجه وجعل مشاعرنا القوية المعروفة وقال المتحدث باسم مايكل مان.
وكان وزراء شجب 'عدم وجود أي تقدم ملموس نحو الحوار الذي ينبغي أن يعالج الشواغل المشروعة لجميع الشعب البحريني'.
وانتقدوا اعتقال المتظاهرين وغيرهم ممن 'ممارسة حقهم المشروع في حرية التعبير'.
وقد أدت حتى الآن حملة الحكومة على المعارضة الى مقتل 21 شخصا على الاقل واعتقال اكثر من 400.
وأرسلت دول مجلس التعاون الخليجي الذي يضم دول الخليج الغنية بالنفط التي اتخذت على دور سياسي في المنطقة بشكل أساسي على القضايا الأمنية ، التي تقودها القوات السعودية في البحرين مارس بناء على طلب من الحكومة.
الاتحاد الأوروبي وزراء خارجية دول مجلس التعاون الخليجي ومن المقرر ان يعقد المجلس المشترك السنوي في أبو ظبي في 20 أبريل.
الاستماع
قراءة صوتية للكلمات
جديد! انقر على الكلمات أعلاه لعرض الترجمات البديلة. إزالة
العرض الشجري