[عاشقة أهل البيت]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خادمة السيد الفالي [ مشاهدة المشاركة ]

هههههههه شنو تصبقين المثل بالصبخه ولا عد صبحه;) اني حليت الكلمات بدون مااحتاج الى ترجمه ههههههههههه ولو اني خادمه خانم بس يلا ولاتزعلي انطيج على كل كلمه ترجمتها اني عشره ريال حتى تجيبين حليب ابو علم وتجيب لي وياج ونشوف النه فد فلم اممممممممممممم شنو رأيج فلم صومالي ;) اسمعي اني رايحه الحسينيه نسولف هناك أحسن:d

مترجمي الحبيب :d

ترجمي اول سطرين لو سمحتي :d

هههههههههه

حليب بو علم يسلم عليك

هسه شربت :d:d

يلا نطير احسن من احد يصيدنا ;)

[Dr.Zahra]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة أهل البيت [ مشاهدة المشاركة ]

مترجمي الحبيب :d ترجمي اول سطرين لو سمحتي :d هههههههههه حليب بو علم يسلم عليك هسه شربت :d:d يلا نطير احسن من احد يصيدنا ;)

عزيزتي هذا المثل ينضرب لمن يكون بالمووضوع لمسة خباثه
عالصبخه ولا عند صبحه

الصبخه هي الارض الصلبه الي مابيها اي فائده
حتى ماتصلح للزراعه

وصبحه اسم من اسماء النساء القديمات ايام عصر الجاهليه
بس صار ويه المثل هالاسم حتى يكون على الوزن والقافيه
:p
يعطي نغمه موسيقيه عند الكلام

والمثل معناته يعني على سبيل المثال
عندي ماء
ارميه على الارض ولااعطيه الى هذا الشخص
خباثه يعني

عرفتي الان شنو معناته
خو اني هالايام اشتغل مترجم:cool:

[عاشقة أهل البيت]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خادمة السيد الفالي [ مشاهدة المشاركة ]

عزيزتي هذا المثل ينضرب لمن يكون بالمووضوع لمسة خباثه عالصبخه ولا عند صبحه الصبخه هي الارض الصلبه الي مابيها اي فائده حتى ماتصلح للزراعه وصبحه اسم من اسماء النساء القديمات ايام عصر الجاهليه بس صار ويه المثل هالاسم حتى يكون على الوزن والقافيه :p يعطي نغمه موسيقيه عند الكلام والمثل معناته يعني على سبيل المثال عندي ماء ارميه على الارض ولااعطيه الى هذا الشخص خباثه يعني عرفتي الان شنو معناته خو اني هالايام اشتغل مترجم:cool:

اهااا استوعبت الحين

قاعده اطلب رزقي ههههههههه



اي على طاري المترجم الحبيب

هههههههههه

عندي مقطع من مولد كذا وانا ماشية بالماوس في عالم النت

وقف عند تصميم فلاشي وسمعت قصيده << قصة حياتها

المهم وفيه جمله عجيبه حاولت مليون مره افهمها مافلحت معي

وودي افهمها

فنزلت المقطع وقصيت الجمله ورفعتها لك عالنت

بس حق تترجميها :p

تفزلي

هنا

الشي اللي قولة قبل كلمة ( يآعلي ) ويش هو ؟