أبلة : كلمة تركية تعني نداء لمن هي أكبر سنًّا ومقامًا (الأخت الشقيقة الكبيرة).
أوضة : كلمة تركية تعني غرفة.
أفيون : بلدة تركية تزرع المخدر فسمي باسمها .
بابا غنوج : كلمة تركية تعني باذنجان بالطحينة.
بانيو : طلمة تركية تعني حوض الحمام.
برطمان : كلمة تركية تعني إناء زجاجي.
بوظة : كلمة تركية تعني نقيع مُسْكِر.
سجق : كلمة تركية تعني المحشو من أمعاء البهيمة.
شنطة : كلمة تركية تعني حقيبة.
شوربة : كلمة تركية تعني الحساء.
طابور : كلمة تركية تعني الصف.
ماسورة : كلمة تركية تعني الأنبوبة.
كنافة : كلمة تركية. لنوع من الحلوى.
هندسة : كلمة فارسية اصلها أندازة وقد عربت لاحقًا واصبحت هندسة.
زول : هو الغلام الظريف الخفيف الحركات يعجب من ظرفه ، والفطن ، والجواد ، والصقر ، والشجاع ، والعَجَب : يقال هذا زَوْلٌ من الأزْوَال : أي عَجَب من العجائب.
والزُّول في السودان : الرجل ، وذو الزُّويل : موضع من ديار عامر بن صعصعة قرب الحاجر بالكوفة.
طز : كلمة تركية تعني الملح . سبب تحولها إلى سبة في لدى العرب هو أنه في السابق كان العثمانيون يأخذون الضرائب من كل شئ إلا الملح لا يأخذ عليه ضريبة. فأصبح التاجر عندما يمر لدفع الضريبة يقول طز بمعنى ملح أي ليس عليها ضريبة . بعدها تحولت إلى كلمة استهزاء.
العرض الشجري