العودة   منتديات أنا شيعـي العالمية منتديات أنا شيعي العالمية المنتدى العام

المنتدى العام المنتدى مخصص للأمور العامة

 
   
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next

أمل هارون
عضو نشط
رقم العضوية : 7047
الإنتساب : Jul 2007
المشاركات : 233
بمعدل : 0.04 يوميا

أمل هارون غير متصل

 عرض البوم صور أمل هارون

  مشاركة رقم : 1  
المنتدى : المنتدى العام
افتراضي المثل الانجليزي وما يقابله في العربية ( الجزء الثالث ):
قديم بتاريخ : 27-08-2007 الساعة : 10:45 AM


المثل الانجليزي وما يقابله في العربية ( الجزء الثالث ):
1-كما تزرع تحصد 1-As you sow, so will you reap
و يقابله في العربية "كما تزرع تحصد" وقولهم" كما تدين تدان"
2- لا تصدق كل ما تراه ولا نصف ما تسمعه 2-Believe not all that you see nor half what you hear
ويقابله في العربية "اسمع ولا تصدق" وقولهم" كثرة الشك من صدق المحاماة علي اليقين"
3-عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف 3-Better an open enemy than a false friend
ويقابله في العربية "عدو عاقل خير من صديق جاهل"
4- لأن تكون واثقا خير من أن تصبح نادما 4-Better be sure than sorry
ويقابله في العربية"من نظر في العواقب, سلم من النوائب"
5-الطيور ذات الريش المتشابه يألف بعضها بعضا 5-Birds of a feather flock together
ويقابله في العربية"إن الطيور علي أشكالها تقع"
6-الإحسان يبدأ بالأسرة أو ( العشيرة ) 6-Charity begins at home
ويقابله في العربية "الأقربون أولى بالمعروف"
7- كثيرا ما يموت الجبناء 7- Cowards die often
ويقابله في العربية "إن الجبان حتفه من فوقه"
8-ما يكسب بسهوله يذهب بسهولة 8- Easy come, easy go
ويقابله في العربية"مال تجلبه الرياح تأخذه الزوابع"
9-من صبر حصل علي كل شيء 9-Everything comes to him who waits
ويقابله في العربية"من تأنى نال ما تمنى" وقولهم "في التأني السلامة وفي العجلة الندامة"
10-من طمع في الفوز بكل شيء 10-Grasp all, lose all
ويقابله في العربية"الطمع ضر ما نفع" وقولهم" القناعة كنز لا يفنى"

من مواضيع : أمل هارون 0 قصيدة اعجبتني للشاعر الشعبي العراقي علاء عسكر:
0 توضيح
0 أمرأة حقيقية
0 استفسار
0 يمر الاربعين
رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 12:08 PM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2024
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات أنا شيعـي العالمية


تصميم شبكة التصاميم الشيعية