[ايمان حسيني]

اللغه الکرديه
هي اللغه الثانيه في العراق اي اللغه الرسميه الثانيه بعد العربيه
واللغه الرسميه في كردستان العراق (شمال العراق)
والاكراد القوميه الثانيه في العراق بعد العرب
اللغة الكردية هي لغة هندوأوروبية لما لها من وشائج وسمات عامه مشتركه تکتب بالخط اللاتينيوالعربی و یتحدثها أكثر من 35-40 مليون شخص في تركيا، والعراق، وإيران، وسورية في منطقة تسمی کردستان كذلك في بعض أجزاء أرمينيا في الأماكن التي يقطنها الأكراد .
للغة الكردية العديد من اللهجات أهمها السورانية و الكرمانجية إضافة إلى لهجات أخرى مثل اللورية التي يتكلم بها الكرد الفيلييون في مندلى وبغداد وايلام ولورستان الكَورانية التي يتكلم بها اكراد الزازا في درسيم والشبك في الموصل والهاورامان في ايران و غيرها.
وقد اثبتت الدراسات التي قامت حول اللغة الكرديه ان لها خصائص
نحويه وصرفيه ومعجميه متميزه منحتها كيانا مستقلا وبذلك دحظت
كل من زعم ان اللغة الكرديه في لهجة فارسيه.
ان اللغه الكرديه الحاليه لها اصول تمتد الى ماقبل اللغه الفارسيه بقرون
وان الناطقين بها قبل الاسلام ساهموا في بناء الحضاره الانسانيه مدونين
ثمار قرائحهم بلغتهم القوميه او بلغة الشعوب المجاوره لهم
من هؤلاء الادباء هم ابن الاثير وابن قتيبه الدينوري والآمدي
وعلي حريري ومفتي الزهاوي .
واللغة الكرديه شأنها شأن اللغات الحيه الاخرى مرت بمراحل
وطرأت عليها تغييرات ادت الى ازدهارها
وبروز اهميتها كلغة مستقله .
هنا سأقوم بعرض بعض الكلمات الكرديه ومعانيها بالعربيه
مع مراعات اللفظ من ناحية الحركات
حيث ان الحركات في اللغه العربيه لاتوجد باللغه الكرديه انما يقابلها حروف
صوتيه التي بدونها لاتلفظ الكلمات كما يجب
مثلا:مكه =مه ككه
بُلبُل=بولبول
احاول ان ادون الاحرف الابجديه بما يسمح به جهازي حيث الاحرف
بعضها لها رسمه خاصه لااستطيع ان اكتبها هنا
ئ=ئه سب هنا ال ب مثل الp الانكليزيه ومعناه حصان
ب=به هار ربيع
ب مثل p=بياو رجل
ت=ده ست يد
ج=جوان جميل
چ=چاو عین
ح=حوشتر جمل
خ=خورما تمر
د=ده م فم
ر=برا اخ
ر تحته سبعه صغیره=راو صید
ز=زور کثیر
ژ=ژین حیاة
س=سه ر رأس
ش=شانه مشط
ع=عه ره ب عرب
غ=به غداد بغداد
ف=فه رموو تفضل
ف علیها ثلاث نقاط=سولاف اسم مصيف شمال العراق
ق=قه ل غراب
ك=كورد الكرد
گ=که رم حار
ل=لاو شاب
م= ماموستا استاذ
ن=نانه خوا خباز
ه=هاوين صيف
ي (حرف صامت)=يه ك واحد
ي(حرف حركه)=كاني ينبوع
ي عليها رقم سبعه صغير(حرف حركه)=سيو تفاح
و(حرف صامت)=وانه درس
و(حرف حركه)=كورت قصير
و عليها رقم سبعه صغير(حرف حركه)=روز نهار او شمس او يوم
وو(حرف حركه طويل)=بوور الباء مثل الp عمه
ا (حرف حركه)=نان خبز
ه حرف حركه=وه ره تعال

هذا ما لدي اليوم وان شاءالله اكمل انتظروا البقيه
يتبع...