[sofiane222dz]

سقوط بيت مردوخ



نيويورك ــ خلال العقود الأربعة الماضية، منذ ابتلعت فضيحة ووترغيت الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون، تجاهل الساسة على نحو متكرر الدرس الأساسي المستفاد من هذه الفضيحة: ألا وهو أن التستر على الجريمة أسوأ من الجريمة ذاتها. وشأنهم كشأن نيكسون، تكبد أولئك الساسة نتيجة لإخفائهم جرائمهم ثمناً باهظاً ما كان ليفرض عليهم كعقاب على تلك الجرائم في حد ذاتها.

والآن ولأول مرة، تأتي فضيحة تكسر هذه القاعدة: مسألة التنصت غير القانوني على الهواتف في المملكة المتحدة، التي زعزعت أركان السياسة البريطانية. فعلى مدى الأعوام العشرة الماضية، استهدفت الصحيفة الشعبية «أخبار العالم»، التي تمتلكها شركة روبرت مردوخ للأنباء، البريد الصوتي لأربعة آلاف شخص. ولم تشتمل القائمة على أعضاء أسر مَلَكية ومشاهير وغير ذلك من كبار الشخصيات فحسب، بل وأيضاً أسر الجنود الذين قتلوا في أفغانستان والعراق، وأسر ضحايا الهجوم الإرهابي الذي شهدته لندن في يوليو من عام 2005.

كتاب مبتذلون
انكشف الغطاء عن كل هذا عندما نشرت صحيفة الغارديان تقريراً مفاده أن تلك الصحيفة الشعبية نجحت في اختراق البريد الصوتي للطفلة المفقودة ميلي داولر التي تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاما، على أمل الحصول على بعض عبارات الحزن أو اليأس التي يمكنها وضعها في مكان بارز على صفحتها الأولى. وإلى أن تم العثور على جثة الفتاة القتيلة بعد ستة أشهر، كانت أسرة الفتاة والشرطة يتصوران أن الفتاة ربما لا تزال على قيد الحياة، لأن العاملين لدى صحيفة أخبار العالم كانوا يحذفون الرسائل عندما يمتلئ صندوق بريد هاتفها. (وطبقاً لتقارير سكوتلاند يارد فإن الكتاب المبتذلين الذين استأجرهم مردوخ كانوا يقدمون الرشى لضابط شرطة من المستوى المتوسط لتزويدهم بالمعلومات أيضا).

تنصت على الموتى.. وتستر
والواقع أن كل هذا يُعَد في السجل التاريخي العريض لعمليات استراق السمع والتنصت أمراً جديداً بالكامل، فحتى ستالين لم يتنصت على الموتى.
ثم أعقب ذلك عملية تستر كبرى. فذهب جيمس مردوخ، نجل روبرت والرئيس التنفيذي لعمليات شركة الأنباء في أوروبا وآسيا، إلى إعطاء الإذن بتقديم دفعة سرية من المال بلغت مليون جنيه إسترليني (1.6 مليون دولار أميركي) لشراء صمت ضحايا القرصنة. وتؤكد التقارير أن الملايين من رسائل البريد الإلكتروني الداخلية تم تدميرها. ورغم ذلك فمن المعقول أن نزعم أن خلو الأفعال الأصلية من أي قدر من الإنسانية على هذا النحو المنفر المقيت سوف يظل أكثر إثارة للصدمة والذهول من تفاصيل عملية التستر هذه أو ما يماثلها.
ومع ذلك فإن العواقب السياسية التي قد تترتب على فضيحة التنصت على الهاتف سوف تعتمد على ما هو أكثر كثيراً من نتائج التحقيقات الرسمية الجارية الآن في بريطانيا. وسوف يتوقف مدى تأثير هذه الفضيحة في المقام الأول على تقييم الحكومات والمواطنين لحقيقة شركة الأنباء.

إعلام أم ترفيه؟
يزعم آل مردوخ أن شركة الأنباء مؤسسة صحفية. والواقع أنها في المقام الأول شركة ترفيه، حيث يأتي القسم الأعظم من عائداتها من حيازاتها من شركات السينما والتلفزيون. وهي في المقام الثاني والأكثر أهمية عبارة عن آلة دعائية تناصر قضايا اليمين وشخصياته السياسية.
هذا هو الوجه الرئيسي لشركة الأنباء في الولايات المتحدة، في هيئة شبكة فوكس نيوز، التي كانت السمة المميزة لها الترويج بلا هوادة لايديولوجية جناح اليمين. وبعد أن كانت الدعاية السياسية ذات يوم من اختصاص الحكومات والأحزاب السياسية، فإن فوكس نيوز مستقلة رسميا عن الحكومة والأحزاب ـ ولو أنها تخدم بشكل صارخ مصالح الحزب الجمهوري في أميركا.
ففي بريطانيا، كانت شركة الأنباء تسعى إلى تحويل نفسها إلى دولة قائمة بذاتها من خلال إفساد الشرطة، وتولي صلاحيات الشرطة في المراقبة، وإرهاب الساسة لحملهم على التغاضي عن أفعالها. وفي الولايات المتحدة كانت تصرفاتها مماثلة، فاستخدمت صلاحيات أجهزة الإعلام الخاصة، لبث الحياة في مؤسسة سياسية قائمة بذاتها، ألا وهي حزب الشاي.

إخماد وإفساد
وكل هذا بعيد كل البعد عن الوظائف التي ينبغي لأي منظمة صحافية أن تقوم بها. فالدور الأساسي للصحافة في النظام الديموقراطي يتلخص في تمكين الناس من أداء أدوارهم كمواطنين من خلال تزويدهم بالمعلومات عن الحكومة وغير ذلك من المؤسسات القوية، والحركات المدنية، والأحداث الدولية، وما إلى ذلك. ولكن شركة الأنباء تستعيض عن الصحافة الحقيقية بالإثارة والقيل والقال، كما فعلت عندما استحوذت على صحيفة أخبار العالم التي تأسست قبل 168عاما فحولتها إلى صحيفة صفراء في عام 1984، وبالحملات الحزبية كما فعلت عندما أسست فوكس نيوز في عام 1996.
وليس من المستغرب في فوكس نيوز، كما هي الحال في عديد من منافذ شركة الأنباء الأخرى، أن يُضحّى بالاستقلال التحريري لمصلحة سيطرة مركزية ذات قبضة من حديد. وهنا تختلط الأنباء مع التعليقات في تيار لا ينقطع من الحملات السياسية. وتتغلب الايديولوجية على الواقع. ويتم استئجار شخصيات رئيسية في الحزب الجمهوري، بما في ذلك متنافسين محتملين من مرشحي الحزب للرئاسة بوصفهم «معلقين». والواقع أن البراعة هنا تتمثل في القدرة على تحويل الدعاية إلى نجاح شعبي ومالي.

أرباح هائلة
ونظرا للأرباح الهائلة التي تحققها صحيفة أخبار العالم، فلا ينبغي لأحد أن يندهش إذا كرر آل مردوخ سلوكياتهم البريطانية البغيضة في أماكن أخرى. ولكن أيا كان ما قد تكشف عنه الأيام المقبلة، فإن فضيحة التنصت على الهواتف تشكل جزءا من مساعي آل مردوخ إلى تحويل الأنباء إلى دعاية: وكل من الأمرين يعكس اعتداء شرسا على جدران الديموقراطية الأساسية التي تفصل بين الإعلام، والدولة، والأحزاب السياسية. ويحاول آل مردوخ دمج هذه الكيانات في سلطة واحدة غير خاضعة للمساءلة، كما نرى في بريطانيا اليوم، وتفتقر إلى أي قدر من ضبط النفس أو التورع عن أي سلوك.
وينبغي لهذا الجهد أن يجبرنا على مواجهة حقيقة غير مريحة، تكمن وراء كل من فضيحة التنصت على الهواتف في بريطانيا مع ما تشتمل عليه من قسوة مروعة وفساد متعمد، وفوكس نيوز التي تُعَد القناة الإخبارية الأكثر شعبية في أميركا: ألا وهي أن عديدا من الناس يريدون ما تقدمه لهم شركة الأنباء. والواقع أن ما يريده عديد من الناس قد يمثل خطرا داهما على أي مجتمع متحضر يحترم القانون.
ولكي يتبين لنا مدى خطورة هذا الأمر في إيجاز، فلنتأمل المسألة الإيطالية، حيث نجحت شركة ميدياست الضخمة التي يمتلكها رئيس الوزراء الإيطالي سلفيو برلوسكوني في إغواء قطاع عريض من الناخبين منذ ثمانينات القرن العشرين بالاستعانة بتركيبة أشبه بتلك التي يستعين بها آل مردوخ، تتألف من مجموعة متنوعة من العروض المتنوعة التافهة والمسرح السياسي الحزبي. وفي أوائل التسعينات، عندما انهار النظام الحزبي الذي ظل قائما في إيطاليا طيلة مرحلة ما بعد الحرب، تمكن برلوسكوني من تأسيس حزب سياسي خاص، ففاز بالسلطة، ونجح على مدار ثلاث حكومات متعاقبة في تطويع القوانين والمؤسسات الحكومية لخدمة مصالحه التجارية والشخصية.
من الواضح أن شركة الأنباء عازمة على دفع بريطانيا والولايات المتحدة نحو مسار مماثل. ولكن الآن بدأت الطبقة السياسية في التمرد، على الأقل في بريطانيا. فهذا هو رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ـ الذي أقام في وقت سابق علاقات وثيقة مع قادة شركة الأنباء، حتى أنه عين رئيس تحرير صحيفة أخبار العالم السابق سكرتيرا صحفيا خاصا له، والذي ألقي القبض عليه أخيرا لدوره في الفضيحة ـ يطلق وصف «مثيرة للاشمئزاز» على عمليات التنصت على الهواتف. ومن ناحية أخرى تعهد زعماء حزب العمل، الذين سعوا أيضا ذات يوم إلى استرضاء آل مردوخ، تعهدوا بعرقلة المحاولة التي تبذلها شركة الأنباء للاستحواذ على الملكية الكاملة لأكبر شبكة بث تلفزيوني في بريطانيا. والآن يتعين علينا أن ننتظر لنرى ما إذا كان التمرد سيقفز عبر المحيط الأطلسي إلى الولايات المتحدة.

جوناثان ش.ل*
زميل معهد الأمة، وزميل زائر في جامعة ييل، ومؤلف كتاب «العقد السابع: الشكل الجديد للخطر النووي».
بروجيكت سنديكيت، 2011.
ترجمة: أمين علي

===========

مردوخ ينوي بيع صحفه البريطانية (وول ستريت جورنال)


أكدت صحيفة وول ستريت جورنال أن مجموعة نيوز كورب الإعلامية الأميركية، التي تلاحقها فضيحة التنصت في بريطانيا، تنوي بيع كل الجرائد البريطانية التي تملكها، من دون نتيجة حتى اللحظة. وبحسب الصحيفة الأميركية المتخصصة في الأعمال، نقلاً عن مصادر قريبة من الملف، فإن المجموعة، التي يملكها القطب الإعلامي روبرت ميردوخ «استطلعت بشكل غير رسمي الاهتمام الموجود لدى مشترين محتملين لمؤسسة الصحافة المكتوبة البريطانية التي تملكها، وهي نيوز إنترناشونال». وأضافت الصحيفة: بالنظر إلى السياق الاقتصادي الصعب للصحافة، لم يبرز أي راغب في الشراء، إلا أن الفكرة قد يعاد طرحها «في الأشهر الستة المقبلة». وتملك هذه الوحدة البريطانية من نيوز كورب، إضافة إلى صحيفة نيوز أوف ذي وولد، التي نشرت الأحد آخر أعدادها، صحيفتي تايمز أوف لندن، وصنداي تايمز. وقرر مردوخ، الذي زار لندن بشكل مفاجئ، إقفال نيوز أوف ذي وورلد، التي أثارت زوبعة سياسية في بريطانيا، بسبب لجوئها إلى أسلوب التنصت على الاتصالات والرسائل النصية، بهدف الحصول على معلومات. وقررت المجموعة الاثنين إرجاء مشروعها لشراء باقة القنوات الفضائية «بي سكاي بي»، بما قيمته نحو 14 مليار دولار، إلى أجل غير مسمى. وطلبت لجنة برلمانية بريطانية الثلاثاء الاستماع إلى مردوخ وابنه جايمس رئيس نيوز إنترناشنونال .

=========

الاحزاب الكبرى في بريطانيا تتحد ضد امبراطورية ميردوك

بواسطة دنيس هيو (AFP) –
لندن (ا ف ب) - اتحدت اكبر ثلاثة احزاب بريطانية الاربعاء في جبهة واحدة استثنائية للمطالبة بالتخلي عن مشروع شراء مجموعة ميردوك الاعلامية الضالعة في فضيحة تنصت لقنوات بي سكاي بي، وذلك لتجنب توسيع امبراطورية ميردوك الاعلامية وسيطرته.
ويظهر الاتحاد الذي ظهر مساء الثلاثاء بين رئيس الوزراء المحافظ ديفيد كاميرون ونائب رئيس الوزراء الليبرالي-الديموقراطي نيك كليغ ورئيس حزب العمال اد ميليباند، حجم السخط الذي اثارته المعلومات عن ممارسات صحافية غير قانونية او منافية للاخلاق المهنية.
لكن مع ذلك فان العريضة التي سترفع عند الساعة 15,00 تغ امام مجلس العموم البريطاني تبقى ذات دلالة رمزية على الرغم من افتقارها لاي مفعول قانوني زجري.
ويقع المشروع المثير للجدل بشراء كامل باقة قنوات بي سكاي بي الفضائية في صفقة بنحو 14 مليار دولار، في صلب استراتيجية التوسع للقطب الاعلامي الاسترالي الاميركي روبرت ميردوك.
وحتى اللحظة، فان عملية الشراء مؤجلة الى اجل غير مسمى لكنها لم تلغ.
وقامت حكومة ائتلاف المحافظين والليبراليين - الديموقراطيين التي كانت تستعد لاعطاء ضوئها الاخضر، باحالة الملف المتفجر سياسيا امام اللجنة الوطنية للمنافسة.
وبدأت فضيحة التنصت العام 2005. وتتعلق بنحو اربعة الاف شخص من بينهم افراد في العائلة المالكة وسياسيون ومشاهير.
ونظر البرلمان مرات عدة في القضية. وطلبت لجنة الاعلام الاستماع الثلاثاء المقبل الى روبرت ميردوك رئيس مجموعة نيوز كورب والمسؤولين الرئيسيين في وحدته البريطانية نيو انترناشونال: ابنه جايمس وريبيكا بروكس وهما على التوالي رئيس الوحدة البريطانية ومديرتها العامة.
واعلنت نيوز انترناشونال "استعدادها للتعاون". ومع ذلك، بامكان ميردوك الاب والابن رفض الدعوة بحجة جنسيتهما الاميركية. الا ان بروكس تجد صعوبة في التملص لكونها بريطانية.
وتعهد ديفيد كاميرون الاربعاء بتزويد النواب بعرض مفصل لمشروعه القاضي بتشكيل لجنتين: الاولى للتحقيق في شأن فضيحة التنصت برئاسة قاض، والثانية لتحديد الاصلاحات الواجب القيام بها في هيئة مراقبة الصحافة التي تتميز حتى اليوم بادارة ذاتية وبتساهل واضح تحت شعار حق الجمهور في المعرفة.
لكن هذا الاتحاد بين الاحزاب الكبرى له حدود. ففي خضم الازمة، عزز الزعيم العمالي اد ميليباند موقعه بعد تسعة اشهر من بداياته غير المشجعة.
الا ان الفضيحة تحرج كاميرون. فقد دعمت مجموعة ميردوك حملته الانتخابية الفائزة عام 2010 بعد تخليها عن حزب العمال. وشغل رئيس سابق لتحرير صحيفة نيوز اوف ذي وورلد هو اندي كولسون منصب المدير المسؤول عن الاتصالات قبل ان يسارع الى الاستقالة في كانون الثاني/يناير.
وتتسبب الفضيحة ايضا بزعزعة استقرار نيوز كورب التي تراجعت اسهمها بنحو 15%، في وقت طلب رئيس لجنة التجارة في مجلس الشيوخ الاميركي جاي روكفيلر فتح تحقيق حول ممارسات المجموعة في الولايات المتحدة.
وسبق ان قرر ميردوك قبل ايام اقفال صحيفة نيوز اوف ذي وورلد التي طاولتها الفضيحة. وبحسب صحيفة وول ستريت جورنال التي تنتمي الى مجموعة نيوز كورب، ينوي ميردوك بيع صحفه البريطانية الاخرى، تايمز وصنداي تايمز وصن. الا ان المشترين المحتملين لم يبدوا حماسة للقيام بذلك على الفور.

======

كاميرون: من ارتكبوا مخالفات في فضيحة التنصت لابد ان يمثلوا امام العدالة

قال رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ان القضاة الذين سيحققون في قضية التنصت على الهواتف في بريطانيا سيكون لهم كامل الصلاحيات في استدعاء مالكي الصحف والمحررين والسياسيين للادلاء بشهاداتهم امامهم.
وقد تم تعيين كبير القضاة ليفيسون للاشراف على التحقيق في فضيحة تنصت صحيفة نيوز اوف وورلد على الهواتف في بريطانيا.

وأكد كاميرون امام البرلمان البريطاني أن كل من ارتكبوا مخالفات في قضية تنصت صحيفتي نيوز أوف ذا ورلد وصنداي تايمز على الحياة الخاصة للبريطانيين لابد أن يقدموا للعدالة.
وقال كاميرون إن مؤسسة نيوز كوربوريشن التي يمتلكها روبرت مردوخ يجب أن تتوقف عن التفكير في الاندماج مع مؤسسات أخرى وأن تتفرغ "لتنظيف" الفوضى التي تسببت بها نتيجة التنصت على الهواتف.
وسارعت مؤسسة نيوز كوربوريشن الى الاعلان انها سحبت خططها والعرض الذي تقدمت به لامتلاك مجمل شبكة قنوات بي سكاي بي.
وجاء هذا الاعلان في الوقت الذي يستعد فيه مجلس العموم البريطاني للتصويت على توجيه دعوة لمردوخ لايقاف صفقة سيطرته على الشبكة، الخطوة التي يدعمها رؤساء الاحزاب الكبرى الثلاثة.
مناقشة

وطالب رئيس الوزراء البريطاني بأنه ينبغى منع كل من لعب دورا في تلك الفضيحة من أن يكون حاضرا بحال من الأحوال على ساحة الصحافة البريطانية في المستقبل.
وتأتي تصريحات كاميرون في الوقت الذي تستعد فيه الأحزاب البريطانية لتوحيد صفوفها في مواجهة محاولات مردوخ الاستحواذ على قناة بي سكاي بي .
وقال إد ميليباند زعيم حزب العمال المعارض إن من دواعي الإهانة لأسرة الطفلة التي اغتيلت ميلي داولر أن تكون ريبيكا بروكس مازالت محتفظة بمنصبها كرئيس تنفيذي في مؤسسة نيوز انترناشونال بعدما تردد عن تليفون أسرة تلك الطفلة كان موضع تنصت بمعرفة المؤسسة.
ورد ديفيد كاميرون على ذلك بقوله "لقد حاولت ريبيكا أن تستقيل وكان ينبغي قبول استقالتها، وهناك حاجة لتغييرات شاملة في تلك المؤسسة".
وأضاف كاميرون قائلا "أن ماحدث في تلك المؤسسة مشين وينبغى أن يكون موضع نقاش على كافة المستويات".
وجاءت تصريحات كاميرون أمام مجلس العموم لإبلاغ المجلس بآخر المستجدات في التحقيق الذي تجريه الحكومة في قضية التنصت على الهواتف.
ومن المقرر ان يناقش مجلس العموم القضية في وقت لاحق، ولكن من المرجح ألا يكون كاميرون حاضرا في تلك المناقشة، وإن كان مكتبه قد أوضح أنه سيدلى بصوته في حالة اقتضى الأمر اتخاذ قرار في القضية.
وكان كاميرون قد اجتمع في وقت سابق مع نائبه نيك كليج وكذلك زعيم المعارضة إد ميليباند في مقر الحكومة لبحث تداعيات فضيحة التنصت على الهواتف وكيفية معالجتها، واستمع السياسيون الثلاثة في هذا الاجتماع إلى تقرير من سلطات شرطة اسكتلنديارد حول ما وصلت إليه تحقيقات الشرطة في تلك القضية.
وعقب اكتشاف ممارسات مؤسسة نيوز انترناشونال، وهي الذراع العامل في بريطانيا من مؤسسة نيوز كوربوريشن المملوكة للمليادير روبرت مردوخ، أحال وزير الثقافة البريطاني جيرمي هنت محاولات المؤسسة لشراء نسبة 69 من أسهم قناة بي سكاي بي إلى لجنة المنافسة.
ولكن النواب في مجلس العموم يريدون تفادي التحقيق القانوني الذي قد تجريه لجنة المنافسة وقطع الطريق أمام نيوز كوربوريشن بالاعتراض على محاولة الاستحواذ.

============

سيناتور أمريكي يطالب بفتح تحقيق حول أنشطة مجموعة (نيوز كوربوريشن) ببلاده

واشنطن، 13 يوليو/تموز (إفي): طالب السيناتور الديمقراطي جاي روكفيلر اليوم بإجراء تحقيق حول احتمالية قيام مجموعة (نيوز كوربوريشن) الإعلامية بالتجسس في الولايات المتحدة.

وقال روكفيلر إن الاتهامات الموجهة ضد صحيفة (نيوز أوف ذا وورلد) البريطانية، التي تملكها مجموعة (نيوز كوربوريشن) الأسترالية، تطرح تساؤلات خطيرة حول ما إذا كانت قد قامت بانتهاكات لقوانين الولايات المتحدة وخصوصية المواطنين الأمريكيين".

وفي بيان له، أعرب السيناتور الديموقراطي عن ولاية فرجينيا الغربية عن قلقه لأن تجسس الصحيفة البريطانية، قد امتد إلى ضحايا "هجمات 2001" أو "غيرهم من مواطني الولايات المتحدة".

وعلى الرغم من أن اللجنة الفيدرالية للاتصالات بالولايات المتحدة قد استبعدت القيام بفتح تحقيق، تزداد الضغوط في الكونجرس من أجل القيام بهذه الخطوة.

وكانت الصحيفة البريطانية المملوكة لإمبراطور الإعلام روبرت مردوخ، قد أصدرت الأحد الماضي نسختها الأخيرة بعد تاريخ امتد 168 عاما، على خلفية فضيحة تنصت هاتفي غير قانوني.

وكان جيمس مردوخ، نجل روبرت مردوخ ورئيس (نيوز إنترناشونال) -القسم البريطاني من مجموعة (نيوز كوربوريشن) الأسترالية العملاقة- قد أعلن الخميس الماضي عن إغلاق (نيوز أوف ذا وورلد)، في محاولة لتهدئة فضحية عمليات التنصت الهاتفي، التي تورط بها صحفيون من الجريدة للحصول على أخبار حصرية.

ومن المتوقع أن يتولى مردوخ (80 عاما)، صاحب (نيوز كوربوريشن) الآن إدارة الأزمة التي تهدد بالإطاحة بإمبراطوريته الإعلامية، وبإلحاق أضرار بمشروعه لشراء جميع قنوات شبكة (بي سكاي بي) التليفزيونية، التي يملك 39% من أسهمها. (إفي)

[شهيدالله]

احسنتم اخي لقد اقترب الوعد الحق وبان انهيار هذه الكتلة السرطانية الاختبوطية التي غيرت مجرى الكثير من الاحداث وان الاوان ان يصيبهم عذاب الاسئئصال وهو الذي يودي بجميع الأمة فلا يبقي منها ولا يذر كما حصل مع قومنوح عاد وثمودحين بغو ا في الارض وعتوا عن امر ربهم..