اللهم صلي على مُحمد وآل مُحمد وعجل فرجهم واهلك عدوهم من الجن والإنس من الأولين والآخرين
اللهم صلي على فاطمة وأبيها وبعلها وبنيها والسر العظيم المستودع فيها عدد ما أحاط به علمك
بِسْمِ اللّهِ الرّحْمَنِ الرَحِيْمِ
Au nom d’Allah Le Clément, Le Miséricordieux
اَللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ
Ô mon Dieu ! Sois pour Ton Représentant, Ta Preuvefils d’al Hassan
صَلَواتُكَ عَلَيهِ و عَلَى أَبَائِه, في هذهِ السَاعَة و في كُلِ ساعَة
que Tes prières soient sur lui et sur ses pères, à cette heure-ci et à toute heure
وَلِياً و حَافِظاً و قَائِداً و نَاصِراً و دَلِيلاً و عَيناً
un Wali,un Protecteur, un Chef, un Secours, un Guide, un Œil,
حَتَى تُسكِنُهُ أَرضَكَ طَوعاً و تُمَتِعُهُ فِيهَا طَوِيلاً
jusqu’à le faire résider sur Ta terre de bon gré et le laisser y jouir de la vie, longuement,
بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
par Ta Miséricorde,
ô Le plus Miséricordieux des miséricordieux !
و صَلِّ اَلَّهُمَّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Ô mon Dieu, prie sur Mohammad et sur la famille de Mohammad