[ابو ياسر الكعبي]

شَآبيبٌ من رَوح روح الله الموسوي
سكبتها روح الكَلِم
فَأجرت ينابيعاً عَذِبةً أستَقيها لأُواصِلَ مشواراً طويلاً آمِل ان لا أقطعه وحدي ...
لروحِ الكَلِم روحُ الكَلِم

[سيدة الأدب]

حين أنحو منك إلى النوم،
أجدك في براري الحلم بانتظاري ،
لأتابع موتي بك ، واحتضاري السيزيفي ..
فأين المفر، وعيناك من أمامي، والذاكرة من ورائي ؟








رعاك َ الله مولاي .. ~

[سيدة الأدب]

الفاظل ابا ياسر .. ~
المبدع كبير بنقاط ضعفه كما أن الماسة جميلة بشرخ صغير فيها أو ضمور في ضوئها، وفي ذلك ما يميزها عن الم

[ابو ياسر الكعبي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الأدب [ مشاهدة المشاركة ]

حين أنحو منك إلى النوم، أجدك في براري الحلم بانتظاري ، لأتابع موتي بك ، واحتضاري السيزيفي .. فأين المفر، وعيناك من أمامي، والذاكرة من ورائي ؟ رعاك َ الله مولاي .. ~

عندما تَدمَعُ عيونُ العاشقِ رَهبَةً وخشيةً من لقاء المعشوق
تنسلخُ الروح عن بدنها مُذعنةً لِذي الجلال الابدي
راغِبةً عن مَن سواه طامعةً بكأسِ رِضاه
سيّدةُ الأدب
رائعٌ إنسكابُكِ المُتمخّض عن رهبةٍ وخشيةٍ وعشقٍ
للذاتِ الاحديه
اتمنى ان تكون لكِ انساكابات اخرى
لكِ من الامتنانِ أعلاه
ومن الشكر أبـقاه
تحياتي وودّي

[الروح]

طابَّ صباحُكُم ياساكِني هذا الدِيرِ المُقدّسْ


من ز سدره منتهى بگذشته ام

صد هزاران سال آن سو رفته ام

تازيانه بر زدى اسمم بگشت

گنبدی کرد و زگردون برگذشت

محرم لاهوت ما ناسوت باد

آفرین بر دست و بر بازوت باد

حال من اکنون برون از گفتن است

آنچه می گویم نه احوال من است!



هذه الترجمة الشعرية بالعربية:



من سدرة المنتهى جاوزت أفلاكاً

قرناً بقرن طويت الدهر ذياكا

سوط الرحيم رماني في ذرى فلك

بوركت من عضد يمناك مرماكا

قد حال ناسوتنا لاهوت معرفة

لا تجتليه عيون الإنس لولاكا

فالحالُ منيَ أحوال مجنّحة

لا النطق يشرحها أو حدس مولاكا

[ابو ياسر الكعبي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الأدب [ مشاهدة المشاركة ]

الفاظل ابا ياسر .. ~ المبدع كبير بنقاط ضعفه كما أن الماسة جميلة بشرخ صغير فيها أو ضمور في ضوئها، وفي ذلك ما يميزها عن الم

يالها من ماسَةٍ تنزِفُ جمالها وجعاً ولكُلِّ مُبدعٍ نقطةُ ضعفٍ وما اجمل الضعف إن يكونُ وجعا
سيدة الادب
جزائِلُ شُكري لأناملكِ التي وضعت
أجملَ ماسَةٍ بِسَرادق نَـفَـقي الـمُظلم
فأنارت مَيسَمَ مشوارٍ طويل
آمَلُ ان يُشاركني فيه الجميع
فللطريقِ وحشه

[ابو ياسر الكعبي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ألروح [ مشاهدة المشاركة ]

طابَّ صباحُكُم ياساكِني هذا الدِيرِ المُقدّسْ من ز سدره منتهى بگذشته ام صد هزاران سال آن سو رفته ام تازيانه بر زدى اسمم بگشت گنبدی کرد و زگردون برگذشت محرم لاهوت ما ناسوت باد آفرین بر دست و بر بازوت باد حال من اکنون برون از گفتن است آنچه می گویم نه احوال من است! هذه الترجمة الشعرية بالعربية: من سدرة المنتهى جاوزت أفلاكاً قرناً بقرن طويت الدهر ذياكا سوط الرحيم رماني في ذرى فلك بوركت من عضد يمناك مرماكا قد حال ناسوتنا لاهوت معرفة لا تجتليه عيون الإنس لولاكا فالحالُ منيَ أحوال مجنّحة لا النطق يشرحها أو حدس مولاكا

مرحى لصاحبةِ هذا الـدَير وراهِبَةِ حَرفِه
نعم فلنعْرِجي بنا الى سدرة المنتهى
حيث الملكوت الاعلى والعالم العلوي
والحانةِ وبائعِ النبيذ المُعتَّق بزجاجةِ التبتُّلِ والعرفان
كلي انتظارٌ لإنسكابكِ القادم من جَوزاءِ السالكين

[روح الكلم]

حَيَّاك رَافِع الْسَّمَاء يَاذَا الْكَف الْبَيْضَاء
لِانَّك وَهَبْتَنَا فُرْصَة لِلْتَّحْلِيق بِسَمَاء الْعِشْق لِلْمَعْشُوق رَغْم اجْنِحَتِنا الْصَّغِيْرَة
جَمِيْعا
لِقُلُوْبِكُم نَفْحَا مِن الْفِرْدَوْس
يَا رَحْمَن
'كّل دل برومي وركف ومعشوق بكامست
سلطان جهانم بجنين روز غلامست'.

سلطان العالم

إني سلطان العالم
أجلس متكئا فوق أريكة أيامي
الوردة في كفٌي
والخمرة في كأسي
وحبيبي يرشقني بالنرجس من عينيه الفاترتين
فلماذا توقد شمعك في هذا الليل الداكنْ؟
تّمٌّ لنا قمر الأحبابْ
وحرام أن نشرب خمرتنا
من غير محيٌا شجر السرو الورديٌ الأهدابْ
أذني مرهفة للناي
وعيني مثبتة في الشفةِ الحمراء
ولماذا تسكب عطرك في مجلسنا؟
يكفينا عطر جديلتك السوداء
يا كنز دمي وفمي وجنوني فيك وشربي أم الخمرةِ حتى آخر أيامي
لا تسألني أن أزهد فيما يزهد فيه الناسج فإني
في عيدك أنت وعيد الخمر وعيد صيامي.
لشاعر العرفان حافظ الشيرازي

[الروح]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ياسر الكعبي [ مشاهدة المشاركة ]

مرحى لصاحبةِ هذا الـدَير وراهِبَةِ حَرفِه نعم فلتعْرِجي بنا الى سدرة المنتهى حيث الملكوت الاعلى والعالم العلوي والحانةِ وبائعِ النبيذ المُعتَّق بزجاجةِ التبتُّلِ والعرفان كلي انتظارٌ لإنسكابكِ القادم من جَوزاءِ السالكين

لَبيكَ وسعديك ..
ها نحنُ نمرُ على حانةٍ فيها الثملُ مباح..؛
فيها الغرام واحةٌ للسالكين ..
يمرون .. يرتشفون.. يهيمون ..
آآآهٍ ...ثُم يُخامرهم جنون العشق

مِحورُ السِّرُّ

شعر الإمام الخميني

أمِط سِترَ الدِّنانِ عنِ السُّكارى،

ودَع أهلَ الهوى غُفلاً حَيارى؛
ورمز السُّكر فاقبلهُ غريباً،

كصبر الطفلِ في الكُتَّاب حارا.
وكُنْ كالوردِ في صَفوٍ وهَون ٍ
غيومُ ربيعكم هَلّت نِثارا
جماله قصَّةٌ فيك استقرَّت،

حديثَ البلبلَ الصَّدَّاح صارا..

أمِحورَ سِرِّنا في كلِّ أيْس ٍ
أجِزْ كأسَ السُّكارى عن الغيارى.

[ابو ياسر الكعبي]

روحُ الكَلِم
لحضورك ها هنا نـفحاتٌ معـتّـقـةٌ أسعَدت بوّابَ حانة النبيذ المباح
وجَلبَـبَـتْهُ بـجلبابِ الامتنان لفرائد إنسكاباتك...
وافر تقديري وودي