[عطر الجنآن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهار [ مشاهدة المشاركة ]

ههه فديتش يحكايا تعلمي عراقي هع

أني بتعلم عرآقي

وأنتين تعلمي قطيفي ;):p

[اهات الحوراء]

حكااااايا لسا منطيتينه درووس باللهجه القطيفيه

سوي قاموس قطيفي

[عطر الجنآن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهات الحوراء [ مشاهدة المشاركة ]

حكااااايا لسا منطيتينه درووس باللهجه القطيفيه سوي قاموس قطيفي

أخاااف طيآآر يقوول

وش هالتقليــد

بس عآآد أفتح موضوع بس اخااف ماحد يسألني :o

[طيار عراقي]

طيب حكايا شرايچ انسوي الموضوع القاموس العربي العامي

يعن كل اللهجات العربيه اي حد عنده استفسار يكتبه

مثلا يقول ماذا تعني الصينيه في اللهجه العراقيه يجي عراقي يفسر

او يقول ماذا تعني الدريشه بالهجه البحرينيه البحريني يفسر

او ماذا تعني كلمة انت بزر في اللهجه السعوديه يجي سعودي يفسر

اذا موافقه سوي تعديل لعنوان الموضوع

[عطر الجنآن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طيار عراقي [ مشاهدة المشاركة ]

طيب حكايا شرايچ انسوي الموضوع القاموس العربي العامي يعن كل اللهجات العربيه اي حد عنده استفسار يكتبه مثلا يقول ماذا تعني الصينيه في اللهجه العراقيه يجي عراقي يفسر او يقول ماذا تعني الدريشه بالهجه البحرينيه البحريني يفسر او ماذا تعني كلمة انت بزر في اللهجه السعوديه يجي سعودي يفسر اذا موافقه سوي تعديل لعنوان الموضوع

اوووووك كذا عدل

وخوووش شيء ;)

خلآآآص باعدل اسم الموضوع :o

[نرجس*]

من أسهل اللهجات و أحبها لقلبي

مشكور طيار

[عفتي فاطمية]

واو موضوع حلو
شكرا اخ طيار
بس ممكن ترجمه عراقي_عراقي
شنو معنى دحجن او ينكتب دحجا

[زخات مطر]

عفتي فاطمية اعتقد لو تضعيها بجملة افضل لان الان غير مفهومة
اذا مثل مفهمتها دحجن اي الحرف الثالث يكون تحتة ثلاث نقط
معناه تكلمن اي من الكلام ولكن هنا خطاب للمؤنث فوضعت نون النسوة
مثل جملة دحجن يالعيون
بس هذي عاميية بحت

[ام هاني]

طيار موضوع جميل جدا بس اعتقد راح يخدم الجنسيات الاخرى فمثلا منو يعرف عدا العراقيين

جفجير جربايه جمجه جرخ جينكو
هههههههه يلا وين اهل الكوكل والترجمه

[زخات مطر]

هههههههههههههه
ام هاني بدعتي بهذي الكلمات منو يفهمهة غيرنة