[بحب الله نحيا]

قوقل فاشل كلش بالترجمة

[الروح]

اي صح حبيبتي هذا فهمي لترجمة الكلمات مو نص الترجمة
لأن كلها غلط ترجمته لكن تعطي نتيجة في ترجمة كلمة كلمة

[melika]

سلام علیکم
پارسی قدیم من المتون القدیمه للغه الفارسیه وحتی الی لسانهم فارسی لازم یترجموها حتی یفهمون المعنی لان الکلمات تختلف عن الفارسی
الحالی تقریبا
دختر خویش مراده ،خوستن بمن ده

المعنی کما تفضلت الغالیه بحب الله نحیا هو ان یعطیه البنت الی علی مرامه وطلبته

[melika]

[quote=(ابرومو نبر عزيز ) ههه[/quote]
گل کاشتی گلم
دست درد نکنه

[ابو شمس]

اختي مليكا هل من الممكن اضافتي على الياهو حتى نستطيع التواصل بخصوص الترجمة بشكل اسهل؟

[melika]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو شمس [ مشاهدة المشاركة ]

اختي مليكا هل من الممكن اضافتي على الياهو حتى نستطيع التواصل بخصوص الترجمة بشكل اسهل؟

اخی تگدر تتفضل بای متن هنا وان شالله نکون بالخدمه ونساعدکم گد مانگدر

[melika]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الروح [ مشاهدة المشاركة ]

عزيزتي مليكا هذه الصورة حملتها على نوادي الشيعة

عاشت ایدچ حبی

[ابو شمس]

اختي مليكا ممكن ترجمه
(بزني وادم)

[بحب الله نحيا]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة melika [ مشاهدة المشاركة ]

گل کاشتی گلم دست درد نکنه

ممنون

سر نازنينت درد نكنه

[melika]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو شمس [ مشاهدة المشاركة ]

اختي مليكا ممكن ترجمه (بزني وادم)

اخی الظاهر عندک کتاب او متون
الافضل ان تنزلها هنا حتی نعرف المعنی الحقیقی لای عباره من خلال المتن
لان بصراحه العباره الی ذکرتها مافهمت منها شی فهمت کلماتها بس المعنا او المفهوم لااا
واحنا بالخدمه..