[عفتي فاطمية]

شنو معنى (يشماغ)
شفته في قصه
في شرح الامثال

[طيار عراقي]

الشماغ او اليشماغ بالعاميه

هي قطعه من القماش اشبه بالحجاب النسائي من حيث التصميم

يستخدمها الرجال في عدة اشكال

منهم من يضعها وفوقها العقال ( العگال)

ومنهم من يلفها

وفيها عدة الوان الابيض دون نقشه

والاحمر المنقوش على شكل مربعات

الاسود ايضاً منقوش وغير منقوش والوان اخرى

[بهار]

ممكن
اريييد اعرررف معنى كلمة
دشخة ؟؟؟؟؟؟؟ ممكن ؟؟

[ام هاني]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهار [ مشاهدة المشاركة ]

ممكن اريييد اعرررف معنى كلمة دشخة ؟؟؟؟؟؟؟ ممكن ؟؟

دشخه لو كشخه

[بهار]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام هاني [ مشاهدة المشاركة ]

دشخه لو كشخه

كشخة اعرفها
بس اهات قالت كدامي دشخة ومااعرف شنو

[اهات الحوراء]

خلني نشوووف منو يترجمها هع

[ام هاني]

يشجر ---جا ---طرئوزي ---سرسري ---تمريخ----يدك حدادي ----اسليمة ---حريشي---ركه---صريفه---يزي

وهسا ترجموا ياكوكل للترجمه ههههههه

[بهار]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام هاني [ مشاهدة المشاركة ]

يشجر (يصبح مشجرا)---جا (هاي كلمة تستخدموها )---طرئوزي هاكلمة عراقية ---سرسري (كلمة مو حلوة للاشخاص المو زينين) ---تمريخ-دلع للمريخين ---يدك حدادي هاي شغلة الحدادلما يدق بالمطرقة ----اسليمة ماادري ---حريشي شخص يحب يتدخل بما لا يعنيه---ركه مااعرف---صريفه بالبانك ---يزي ماادري وهسا ترجموا ياكوكل للترجمه ههههههه

هسة كووولي كم صح وكم خطأ
اريد ارعررررف خاالتي
ترجمتهااااااا

[اهات الحوراء]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام هاني [ مشاهدة المشاركة ]

يشجر يعني يصير شجرة هع---جا يعني ---طرئوزي مااعرف---سرسري يعني مو زين وغبي وماعنده اخلاااق ---تمريخ تدليك ----يدك حدادي يعني حداد ----اسليمة هااي اخت صخام ---حريشي يخلي رووحه بكلشي ---ركه سلحفاة ---صريفه- مااعرف --يزي مااعرف وهسا ترجموا ياكوكل للترجمه ههههههه

هههههههههه هاذي الترجمه وتركت نصها هعععع :p

[بهار]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهات الحوراء [ مشاهدة المشاركة ]

هههههههههه هاذي الترجمه وتركت نصها هعععع :p

ردي معقول احسن من مالتج :eek: