[فطومة الحلوة]

(لماذا تتعلم اللغة الإسبانية؟)
- الإسبانية هي ثاني أكثر لغة مستخدمه في الاتصالات حول العالم.

- لديك فرصه للتحدث إلى أكثر من 500 مليون متحدث اسباني حول العالم.

- زيادة فرص الحصول على و ظائف أفضل.

- لتوسيع ثقافتك و آفاقك.


(قواعد عامة)
- الــ ( J ) في الإسبانيه تلفظ ( خ ) مثال: Julia = خوليا أو Jusse = خوسيه

- عند وجود حرفي ( L ) تلفظ كـ ( Y ) مثال: llamo = يامو = إسم

- الــ ( H ) حرف ساكن في الإسبانية بمعنى أنك لن تستخدمه أبدا مثال: Hola = أولا = مرحبا

- الواو في الإسبانية ( Y ) تلفظ ( إي ) مثال: Julia Y Antonio = خوليا إي أنطونيو

- الــ ( R ) حرف يختلف نطقه بالإسبانية عنه بالإنجليزية و غالبا ما يكون حادا و مشددا و ستلاحظ ذلك كلما تقدمت في دروسك الإسبانية

- الــ ( Z ) كذلك تلفظ كــ(ذ) مثال: Cielo Azul = سييلو أذول = سماء زرقاء

- في الإسبانية حرف (O) يعني ( أو ) و اذا لاحظت فهي قريبة من (أو) العربية! لفظاً و معناً مثال: Julia o Monica = خوليا أو مونيكا

(نصائح)- حاول أن تستخدم ما تتعلمه من كلمات جديدة في محيطك

- ينصح البعض بتخصيص نصف ساعه في اليوم لكي تراجع ما تعلمته في اليوم و لاتتعدى النصف ساعة حتى لا تفقد نشاطك للتعلم

-و أخيرا ضع لك هدفاً محددا لكي تتعلم بسرعة أكبر كأن تقرأ كتابا ما باللغة الإسبانية ,كما فعلت !

(مواقع مساعده)

- موقع معهد دون كيشوت (http://www.donquijote.org) من أفضل المواقع التي ستساعدك على تعلم الإسبانية كما أن الموقع يقدم خدمات

كثيره, كشراء الكتب,و الأقراص المدمجة, وكما أن للمعهد فروع منتشره في إسبانيا إذا ما قررت أن تأخذ دوره في الإسبانية.

- موقع (http://www.studyspanish.com) موقع كذلك جيد ,ولكنه محدود نوعا ما.

- موقع الـ BBC لتعلم الإسبانية (http://www.bbc.co.uk/languages/spanish) ممتاز لتعلم الإسبانية بالصوت و الصورة.

- موقع Spanish Online و عنوانه (http://www.spanish.bz) موقع بسيط ,يقدم خدمات عديدة

- موقع (http://spanish.about.com) و هو موقع جيد, يقدم لك الكثير من الدروس و القواعد و الكلمات و كذلك يقدم لك معلومات عن الحضارة الاتينية.

- موقع (http://www.vidalatina.cc) و هو موقع (لجريدة\مجلة) إسبانية لتطلع على آخر المستجدات رياضيًا,سياسيًا,..

- موقع للتعارف (http://www.mylanguageexchange.com/Learn/Spanish.asp) و يسمح لك الموقع بالتعرف على أصدقاء بالمراسلة ,استخدام

الشات الخطي أو الصوتي للتدرب على الإسبانية


(برامج مساعده)- (Pimsleur - Learn spanish )

مجموعة كتيبات و ملفات سمعية أنصح بها لأنها تعلمك كيف تنشأ حوارات بالإسباني من Hola الى Adios -

تستطيع استعمال برامج shareware لتنزيلها مثل برنامج (BearShare)

- و أخيرا هنا موقع يجمع مجموعة كبيرة من المنتجات لتساعدك على تعلم قواعد اللغة الإسبانية

(http://www.lingolex.com/spanishbookshop/usagrammar.htm)



( الأرقام الإسبانية )
( Uno ) "أونو" و هو الرقم واحد و فيه لفظين للرقم واحد "أونو" للمذكر و "أونا" للمؤنث
( Dos ) "دوس" للرقم اثنان
( Tres ) "تريس" ثلاثه
( Cuatro ) "كواترو" أربعه
( Cinco ) "سينكو" خمسه
( Seis ) "سيس" سته
( Siete ) "سييتيه" سبعه
( Ocho ) "أوشو" ثمانية
( Nueve ) "نويفيه" تسعه
( Diez ) "دييز" عشره
و يمكنك من خلال هذه الصفحه أن تستمع لطريقة نطق الأرقام (اضغط على الرقم لكي تسمع)
(الأرقام من 1 الى 100)
( http://www.donquijote.org/spanishlan...s/numbers1.asp )
( الأرقام الكبيره )
( http://www.donquijote.org/spanishlan...s/numbers2.asp )

( الأحرف الهجائية )

يوجد 27 حرف في الأبجدية الإسبانية
و لو أنها لا تختلف كثيرا عن الأبجدية الانجليزية من ناحية الكتابة الا أنها من ناحية اللفظ تختلف كثيرا
مع زيادة حرف (&Ntilde و الذي ينطق "نيا" كما في "اسبانيا" = "España"
يمكنك الاستماع الى كامل الأبجدية من خلال هذه الصفحة:
( http://www.donquijote.org/spanishlanguage/alphabet )


(التحيات)

أو كما تقال بالإسبانية:
(Saludos)

-اذا كان الوقت مبكر تقول (Buenos dias ) = (بوينوس دياس) بمعنى يوم جميل

- واذا كان الوقت بعد الظهر تقدر تقول ( Buenas tardes) = (بويناس تارديس)

-و اذا كان الوقت ليل ,تقول (Buenas noches) = (بويناس نوتشيس) بمعنى مساء سعيد أو ليله سعيده

-اذا اردت أن تسأل أحدا عن حاله:
السؤال المعتاد تداوله (؟Cَmo estas?)=(كومو استاس)

الصيغة الأكثر رسمية (؟Cَmo esta Usted?)=(كومو استا استيذ)
-الرد طبعا:

جيد (Bien)=(بيين)

جيد جدا (Muy bien)=(مووي بيين)

لست جيدا (No bien)=(نو بيين)

-الوداع (Adios)=(أديوس)

-أراك لاحقا (Hasta luego)=(أستا لوييجو)



و هاذي أيام الاسبوع:

مع الترجمه بالعربي و صيغة جمع اليوم و التي تبدأ بـ (los)

السبت = سابادو
sábado
Saturday
los sábados


الأحد = دومينجو
domingo
Sunday

los domingos

الإثنين = لونس
lunes
Monday

los lunes

الثلاثاء = مارتيس
martes
Tuesday

los martes

الأربعاء = مييركولس
miércoles
Wednesday

los miércoles


الخميس = خويفيس
jueves
Thursday

los jueves

الجمعة = فييرنيس
viernes
Friday
los viernes


ملاحظات:

أيام الاسبوع لا تكتب بأحرف كبيرة بل بأحرف صغيره (domingo) و ليس (Domingo)
جميع أيام الاسبوع مذكّره و ليست مؤنثة أي أنها تبدأ بـ (el) و تجمع بــ (los)

(التعبير عن النفس بالإسبانية)

بعض الجمل التي تستطيع من خلالها التعبير عن نفسك:
- TENGO HAMBRE = تنجو أمبري = أنا جائع
- TENGO SED = تنجو سيد =أنا عطشان
- ES LINDO/A / ES MAJO = إز ليندو \ إز ماخو = إنه ظريف
- ¡VALE! = فاليه = حسنا أو بمعنى ok
- PIJO =بيخو =متأنق
- COTILLA = كوتييا = ثرثره
تستطيع الإستماع للجمل السابقة من خلال الموقع التالي:
( http://www.donquijote.org/spanishlan...expressing.asp )

جمل و تعابير كثيرة التداول :

نعم = سي = si
لا = نو = no
شكراً = غراسياس = gracias
عفواً = دي نادا = de nada
أريد = كيِّرو = quiero
لا يعجبني =نو مي غوستا = no me gusta
سعيد بمعرفتك = موتشو غوستو دي أبريتي كونوثيدو = mucho gusto de haberte conocido
سعيده بلقائك = إن كنتاذا = en cantada
سعيد بلقائك = إن كنتاذو = en cantado
في الداخل = دينترو = dentro
في الخارج = فويرا = fuera
لماذا؟ = بوركي؟ = porque?
لأن.. = بور كي = por que
متى؟ = كواندو = cuando?
انتبه = كويدادو = cuidado
أرني = إنسيني مي = enseneme
اعمل معروف = أغا إل فافور = haga el favor
يجب أن لا.. =نو دابِي = no debe..
يكفي = باستا = basta
إن شاء الله =أوخالا = ojala
تقريباً = كاسي = casi
بكل تأكيد = desde luego
ربما = كيثا =quiza
كثيراً = موتشو = mucho
قليلاً = أون بوكو = un poco
هناك = أيّي = alli
فوق = أرّيبا = arriba

Los Colores
لوس كولوريس
الألوان:

--------

الأصفر = أماريو = amarillo

ذهبي = دورادو = dorado

برتقالي = أنارانخادو = anaranjado

رمادي = جرِّس = gris

أزرق = أزُّل = azul

بني = مارروون = marron

أبيض = بلانكو = balanco

أسود = نيجرو = negro

بنفسجي = بربورا = purpura

أحمر = روخو = rojo

وردي = روسادو = rosado

أخضر = فيردي = verde

أسمر = مورينو = moreno

سماوي =سيليستِي = celeste

بنفسجي = فيوليتَّا = violeta

فاتح = كلارو = claro

غامق = أوسكورو = oscuro

(--- الوقت ---)

(1)كيف تقرأ الوقت بالإسبانية:
--------------------------------
استخدم لفظة ( es ) للمفرد و هو حاله واحده فقط عندما تكون الساعة الواحده
و لفظة ( son ) للجمع , أما لباقي الأوقات فيمكنك تفريق الدقائق بوضع ( y ) و التي تعني ( و ) بين الساعة و الدقيقة و هذه بعض الأمثله:

الساعه الواحده = 1:00 = إز لا أونا = es la una

الساعه الواحده و دقيقتين = 1:02 = إز لا أونا إي دوس = es la una y dos

الساعه الثانية = 2:00 = سون لاس دوس = son las dos

الساعه الثالثه = 3:00 = سون لاس تريس = son las tres

الساعه السادسه و خمس دقائق = 6:05 = سون لاس سيس إي سينكو = son las seis y cinco

الساعه السابعة و عشر دقائق = 7:10 = سون لاس سييتيه إي دييز = son las siete y diez

الساعه الحاديه عشر و تسعة عشر دقيقه = 11:19 = سون لاس أونسِيه إي دييثيه نويفيه = son las once y diecinueve


el tiempo
إل تيمبو
(2)الوقت بشكل عام :
-----------------------

الساعة = لا أورا = la hora

الدقيقة = إل مينوتو = el minuto

الثانية = إل سيكوندو = el segundo

اليوم = إل ديا = el dia

في هذا النهار \ هذه اللحظه = أوي = hoy

الصبح = لا مانيانا = la manana

الظهر = ماديوديا = mediodia

المساء = لا تارديه = la tarde

السهرة = لا بيلادا = la velada

نصف الليل = ميدينوتشيه = medianoche

أمس =أيَّار = ayer

أول أمس = آنتِى أيَّار = anteayer

غداً = مانيانا = manana

بعد غد = بَسَّادو مانيانا = pasado manana

الأسبوع = لا سِمانا = la semana

الأسبوع الماضي = لا أولتيماسمانا = la ultimasemanana

الشهر = إل مِس = el mes

الشهر الماضي = إل ميسبروكسيمو = el mes pasado

السنه = إل آنيو = el ano

السنه الماضيه =إل آنيو باسادو = el ano pasado

السنه المقبله =إل آنيو بروكسمو = el ano proximo

سنوي = أنوال = anual

شهري = منسوال = mensual

أسبوعي = ابدوماداريو = hebdomadario

يومي = ديّاريو = diario

التأثير العربي على اللغة الإسبانيه
بالطبع كان للوجود العربي في إسبانيا تأثيره ,سأتحدث اليوم عن الكلمات ذات الأصل العربي
لا يعرف أحد بالضبط كم هي الكلمات الإسبانيه ذات الأصل العربي إلا أنها تقّر بحوالي 3000 إلى 4000 كلمه
سأذكر بعض الأمثله:

abenuz و التي تعني الأبنوس و تلفظ "أبينوث", أما في الإنجليزي فالأبنوس يعني Ebony

abismal و تعني المسمار و تلفظ "أبيسمال"

acebibe و تعني الزبيب و تلفظ "أذبيب"

aceite وتعني الزيت و تلفظ "أثيِّتي"

aceituna و تعني الزيتون و تلفظ "أثيتونا"

acemite و تعني دقيق القمح-السميد و تلفظ "أثيمِّيتي"

acequia و تعني قناة الرّي-الساقيه و تلفّظ "أثِّاكيا"

acibar و تعني الصبار أو الشراب المُّر و تلفّظ "أثيًّبار"

adobe و تعني الطوب و تلفظ "أدوبي"

alfil و تعني الفأل و تلفظ "الفِّل"

Ala و تعني الله أو الرب و تلفظ "ألاّ"

ojala و تعني إن شاء الله و تلفظ "أوخالا"

tambor و تعني طبل و تلفظ "تيمبور"

azucar و تعني السكر و تلفظ "أثوكار"

rehen و تعني الرهينه و تلفظ "ريين"

califa و تعني خليفه و تلفظ "كاليفا"

arroz و تعني أرز و تلفظ "أرُّز"

azafran و تعني الزعفران و تلفظ "أزافران"

almohada و تعني المخّده و تلفظ "ألموادا"

momia و تعني مومياء و هي قريبه من اللفظ العربي "موميا"

limon و تعني الليمون و تلفظ "ليمون !"

hola و تعني مرحبا و تلفظ "أولا"

hasta و تعني حتى و تلفظ "أستا"


منقول للإفادة

[بغداديه]

احلى فطومة
تسلمين يا غاليه على الموضوع الاكثر من رائع
و على فكره انا من عاشقين اللغة الاسبانية
تقبلي مروري و جزيل شكري لشخصك الكريم
بغداديه

[بنتُ علي]

عجبتني بربورا ...


مرة بربورا ومرة فيوليتا !


حليوة ...احلى من الانكليزية ....

شكراً = غراسياس = gracias

ان شاء الله صارت اوخالا !smilies/0011.gif

مشكورة فطومة الحلوة

الموضوع يضحك ..نكتة يعني ...موبس تعليم

تحياتي

[خادمة الشيخ المهاجر]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي جَعَلَ الْحَمْدَ مفْتَاح اًلذِكْرِهِ وَخَلَقَ الأشْيَاءَ نَاطِقَةً بحَمْدِه وَشُكرِهِ
وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلى نَبِيِّهِ مُحَمَّدالْمُشتَقِّ اسْمُهُ مِنْ اسْمِهِ الْمحْمُود
ِوَعَلى آلهِ الطَّاهِرينَ أُولِي الْمَكارِمِ وَالْجُوِد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أختي الغالية أحسنتم أحسنتم بس أنى لهجتي كورية
ولا بأبس بالياباني والصيني
موفقة إلى كل خير

ودمتم برعاية بقية الله الأعظم

[فطومة الحلوة]

تسلمون يا الغلا على المرور الحلو

((بغدادية))
ان شاء الله أفادك الموضوع

((بنت علي))
خلاص تعيم على فرفشة وش ورانا

((خادمة الشيخ المهاجر))
أجل عطينا دروس في اليابانية حلوة لغتهم وغريبة

[اسباني شيعي]

موضوع قيم ومهم جدا
يستحق الدراسة والاستفادة منهمع جزيل الشكر للاخت "فطومه"
تحياتي

[ايمان حسيني]

تسلمين فطومه عاشت ايدج