[جاسم العجمي]

نكت بالإنجليزيه\مترجمه للعربية


If your dog is barking at the back door and your wife
is yelling at the front door, who do you let in first?
The Dog of course...at least he'll shut up after you
let him in!

سؤال: اذا كان كلبك(( الله يكرمكم)) قاعد ينبح ورا الباب الخلفي للبيت وزوجتك تصيح عليك من ورا الباب الرئيسي شكلها كانت برا وفي شي مو عاجبها ,تفتح لمين الاول؟
الزوج : كلبي طبعا على الاقل ما ان يدخل حتى يسكت المسكين
------------------------------------------------------------------------

First Guy (proudly): My wife's an angel!
Second Guy: You're lucky, mine's still alive.

الاول بفخر : زوجتي ملاك
الثاني: انت محظوظ زوجتي لازالت حية
----------------------------------------------------------
man said his credit card was stolen but he decided
not to report it because the thief was spending less
than his wife did.


واحد بطاقته الائتمانية انسرقت بس قرر انه مايبلغ الشرطة استغربوا اصحابه وبيسئلونه ليه ماتبلغ يارجال
قال لان اللي سرقها بيصرف فلوس اقل من ما كانت زوجتي تصرفه

-------------------------------------------------------------------

When a man opens the door of his car for his wife, you
can be sure of one thing: either the car is new or the
wife is.


لما تشوف رجل بيفتح باب السيارة لزوجته كن على ثقة من انه اما السيارة جديدة او الزوجة جديدة
---------------------------------------------------------
A man received a letter from some kidnappers. The
letter said, If you don't promise to send us
$100,000, we promise you we will kidnap your wife.
The poor man wrote back, I am afraid I can't keep my
promise but I hope you
will keep yours.


استقبل زوج رسالة من مختطفين الرسالة تقول:
اذا لم تعدنا بارسال مبلغ مئة الف دولار في ظرف اسبوع رح نختطف زوجتك
الرجل: انا خايف انه ماتمكن من الوفاء بوعدي ولكني أامل ان تفوا انتم بوعدكم
---------------------------------------------------------------------------------
What's the matter, you look depressed.
I'm having trouble with my wife.
What happened?
She said she wasn't going to speak to me for 30 days.
But that ought to make you happy.
It did, but today is the last day.

الاول لصديقه: شنو فيك شكلك محبط ليه؟
لثاني: تخاصمت مع زوجتي وقالت انها مو مكلمتني لمدة ثلاتين يوم
الاول طيب أحسن المفروض انك تفرح يا رجال
الثاني : ايه صحيح بس اليوم اخر يوم