[البحرانية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة الخليجيةوالسعودية بشكل خااص.

وعيينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية (تعني بلاستك)
بفته:كلمة هندية (تعني القماش الأبيض)
بخت: كلمة فارسيه (تعني الحض)
بس:كلمة فارسيه (تستعمل للإسكات)
بشت: كلمة فارسيه (تعني المشلح)
بهار:كلمة هندية (تعني بلاد الهند)ابازير
تتن:كلمة تركية (بمعنى الدخان)
تجوري:كلمة هندية(تعني الخزنة)
تريك:كلمة لاتينية (تعني المصباح)
توله:كلمة هندية (تعني عيار للوزن)
تاوه: كلمة تركية(تعني المقلاة)
خاشوقه:كلمة تركية (تعني الملعقة)
خيشه:كلمة فارسية(تعني كيس من القماش)
خبل:كلمة فارسيه (وهو المجنون)
دربيل:كلمة تركية(تقرب البعيد)
دروازة:كلمة هندية (تعني البوابة)
دريشه:كلمة فارسية(تعني نافذة)
دسته:كلمة فارسيه(تعني حزمه من الورق)
ديرم:كلمة هندية(تعني صبغة الرمان)
ريغه:كلمة فارسيه(تعني خليط الماء والطين)
زلطة:كلمة إيطالية (تعني جمع الخضروات في إناء)
زوليه:كلمة فارسيه(تعني البساط)
سرسري:كلمة تركية(تعني عاطل عن العمل)
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من(سر)تعني فوق .و(وال)تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية(تعني رحيق السكر)
شرشف:كلمة كردية(تعني غطاء النوم)
طشت:كلمة فارسية (تعني إناء الغسيل)
طربال:كلمة فارسية(تعني الشراع)
طرمبة:كلمة إيطالية (تعني مضخة المياه)
غرشة:كلمة فارسية(تعني جرة الماء)
قرطاس: كلمة يونانية(بمعى الورق)
قوطي:كلمة تركية(تعني علبة من الصفيح)
كليجة:كلمة فارسية (تعني القرص الصغير)
كندرة:كلمة تركية(تعني الحذاء)
موتر:كلمة إنجليزيه(تعني السيارة)
مالغ:كلمة فارسية(تعني ليس له طعم)
واير:كلمة إنجليزية(تعني سلك معدني)
هذا التاثير القديم
اما تاثيرالغرب فحدث ولا حرج
اولها (اوكي) وتعني طيب واصلها انجليزي من (ok)
وسي يو

[الأحساءي]

البحرانية

مشكوره الف على هذه المشاركه وهذه المعاني الجميله

يعني نص كلامنا مو عربي

ههههههههههههههههههه

الله يعين

[melika]

شکرا اختی علی المشارکه الرائعه

دمتی.......

[عاشقة النجف]

بسم الله الرحمن الرحيم

«° السّلام على المُعجزةِ المحمّديّة والجوهرةِ العُلويّةِ والياقوتِةِ الفاطميّة والينابيعِ الحسنيّة ، والدُّرةِ الحُسينية ، ومُفجِّر العلومِ الباقريَّة ، والناهضِ بالثورةِ الجعْفريّة وحاملِ أسرارَ الكاظِميّة والفيوضاتِ الرّضويّة والكراماتِ العسكريّة وحاملِ الرايّاتِ المهدويّة. °»

اختي الغاليه

دائما تعودنا بأن نرى منكم كل
ماهو مفيد وقيم
بإنتظار المزيد

حفظك الله تعـالى وحفـك بعنايته ورعايته
لك شكري وتقديري وأرق التحايا وأزكاها

[وردة الجنة]

مشكورة غاليتي على المعاني الرائعة
سلمت يداكِ
والله لايحرمنا من جديدكِ
تحياتي

[البحرانية]

اللهم صلي وسلم على محمد وآل محمد
اخي الاحساءي
اخواتي مليكا
عاشقة النجف
وردةالجنة
اشكر لكم تواجدكم وردودكم السخية التي اسرتني ,,
ما حرمت منكم ولا من مروركم وردودكم التشجيعية
ودمتم في حفظ الله ورعايتة

[بحرانيه للابد]

صح والله هذا كل تقليد اعمى وراء الغرب حتى كلامهم نقلد عليهم يمكن بعد مرور السنين تتحول اللغه العربيه للانجليزيه والعرب ينسون اللغه العربيه ولايتكلمون عربي كل شي يصير في هالدنيا

مشكوره عالموضوع اختي