سورة الفاتحة بأكثر من لغة

نسايم · بتاريخ : 28-02-2009 الساعة : 12:24 AM

اللغة العربية

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمن الرحيم

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

صِرَاطَ الَّذِينَ مـَنِ الرَّحِيمِأَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

اللغة الانجليزية

Name of God the Merciful

Praise be to Allah, Lord of the Worlds

Merciful

Malik on religion

Eyak worship and Eyak draw

Truce right path

Path of who they Rahimanamt us the not astray

اللغة الفرنسية

Nom de Dieu le Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des mondes

Miséricordieux

Malik sur la religion

Eyak culte et attirer l'Eyak

Trêve bonne voie

Sentier de qui ils Rahimanamt pas nous égarer

اللغة الدنماركية

Navn på Gud barmhjertig

Ros være at Allah, Lord of the Worlds

Barmhjertig

Malik på religion

Eyak gudstjenester og Eyak henlede

Våbenhvile rette vej

Sti for der de Rahimanamt os ikke på afveje

اللغة الايطالية

Lode ad Allah, Signore dei mondi

Misericordioso

Malik sulla religione

Eyak culto e di trarre Eyak

Tregua retta via

Percorso di essi Rahimanamt che noi non la perdizione