الأصل اللغوي لصيحة الابتهاج (هيب هيب هوراي)

تشرين ربيعة · 08:45 PM

اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم

السلام عليكم ورحمة الله

ليس منا من تابع المسلسلات أو الأفلام الغربية وبالخصوص الأمريكية منها ، من غير أن تسترعي انتباهه تلك الصيحة التي يطلقها المحاربون ابتهاجا بانتصارهم وهي

هيب هيب هوراي Hep Hep Hooray

فما أصل تلك العبارة ؟

تنقسم إلى مقطعين هما: هيب هيب + هوراي

فأما هيب Hep فهي اسم تاجي أو مجمع مختصر للحروف الأولى من الجملة اللاتينية Hierosolyma Es Perdita والتي تعني: أورشليم ضاعت ، وكما هو معروف أن أورشليم هو الاسم العبراني لبيت المقدس (القدس الشريف) ، وقد استعملت الصيحة بين الصليبيين الذين غزوا البلاد الإسلامية منذ نهاية القرن الحادي عشر الميلادي

وأما هوراي Hooray فهي صيحة الحرب عند المغول الذين غزوا معظم القارة الآسيوية في عهد قائدهم الأسطوري (جنكيز خان) ، وقد استعملها الأوروبيون خصوصا خلال فترة حروبهم مع الإمبراطورية العثمانية

اكتسبت هذه الصيحة سمعة سيئة بسبب استخدامها خلال الأحداث التي شهدتها أوروبا وعرفت بـ (شغب الهيب هيب) عندما وقعت اعتداءات ومذابح كبيرة ضد اليهود الجرمان (الأشكيناز) في مدينة (فورتسبورغ) بولاية بافاريا الألمانية يوم الثاني من آب / أغسطس عام 1819 بعدما ضجت الجماهير من سعي اليهود لاحتكار التجارة والاقتصاد ، وانتقلت هذه الاعتداءات بسرعة خاطفة خلال القرى والبلدات البافارية المجاورة ومن ثم إلى مدن بامبيرغ وبايرويت ودارمشتات وكارلسروهه ومانهايم لتصل إلى فرانكفورت وكوبلينتس وكولن وبريمن وهامبورغ ولوبيك ، لكن تلك الاعتداءات لم تتوقف عند حدود ألمانيا بل اخترقتها إلى الدنمارك وبولندا ولاتفيا وبوهيميا (غربي التشيك الحالية) حتى بلغت روسيا بعد بضعة أسابيع ، حيث أسفرت تلك الاعتداءات عن إبادة جماعية لليهود الأشكيناز في أوروبا الشرقية والوسطى وقدرت بعض المصادر عدد قتلاهم بنحو ألفين وجرحاهم بنحو خمسة آلاف

مصادر هذه المعلومات كلها متوفرة في موسوعة ويكيبيديا