[bestfriend]

دلم عاشقت نميشه
لن يعشقك قلبي

برايه هميشه امروز ، دور اسمت خط كشيدم
من اليوم و للأبد , لقد شطبت على اسمك

با همه بدي و خوبي ، ديگه از تو دل بريدم
مع كل خيرك وشرك , لقد اقلعت عنك

تو برام فقط يه خوابي كه تو چشمام خونه داره
انك مجرد حلم الذي يسكن بعيناي

تويي اون قصه كهنه كه برام فايده نداره
انت كالقصه المُمله التي لاتفيدُني

دلم عاشقت نميشه ، اينو خوب بدون هميشه
لن يعشقك قلبي , تذكري هذا دائماً

راه ما با هم يكي نيست ، ما زمين و آسمونيم
طريقنا ليس بواحد, نحن كالأرض والسماء

برو از دلم جدا شو ، نميشه با هم بمونيم
ارحل و فارق قلبي, لا فائدة في ارتباطنا

برو با خاطرات خوش از من خسته جدا شو
اذهب مع ذكرياتك الجميله و ابتعد عني

اينه تقدير من و تو ، گريه بسه ، بي صدا شو
هذا جزائي انا و انت , يكفي النحيب , اخرس

اتمنى تنال اعجابكم

[أبن المرجعية]

با همه بدي و خوبي ، ديگه از تو دل بريدم
مع كل خيرك وشرك , لقد اقلعت عنك


شکراٌ

[melika]

اينه تقدير من و تو ، گريه بسه ، بي صدا شو
هذا جزائي انا و انت , يكفي النحيب , اخرس

یاساتر هذا شنو عنده عرک


وشگد کلامه قاسی ویییی
شکرا اخی بست

ولایحرمنا من مشارکاتک الحلوه

[fadak2]

يعطيك الله العافية بيست فرند
جزاك الله كل خير من خيلي متشكرم لجهودكم المعطاة

[bestfriend]

ياهلا ويامرحبا فيكم اعزائي

اسعدني مروركم وتعليقكم الراااااااااااااااااائع

بارك الله فيكم وعساكم على القوه

مع خالص تحياتي .

[عاشقه الحسن والحسين]

مشكووربست فرند

وننتضر مشاركاتك المفيده والرائعه

تقبل مرورى

[Dove]

تسلم اخوي ،،
وايد حلوه smilies/50.gif

[bestfriend]

ياهلا ويامرحبا فيكم اعزائي

اسعدني مروركم وتعليقكم الراااااااااااااااااائع

بارك الله فيكم وعساكم على القوه

مع خالص تحياتي .

[شيعية وكل الفخر]

حلوووو
تسلم
يعطيك العافية

تحياتي

شيعية وكل الفخر

[بغداديه]

الاخ العزيز bestfriend
شكرا جزيلا لك على الشعر الجميل و الترجمة الرائعة

دلم عاشقت نميشه ، اينو خوب بدون هميشه
لن يعشقك قلبي , تذكري هذا دائماً

و طبعا هناك سطر لقت نسيت ان تترجة و هو

كه من از آهن و سنگم ولي تو از جنس شيشه
لاني انا من الحديد و الصخر و انتِ من نوع او طبيعت الزجاج

تقبل مداخلتي و مروري
مع جزيل الشكر و الاحترام
اختك
بغداديه