السلام عليكم
عيد سعيد ... وكل عام وانتم بخير ... مع تمنياتي لكم بتحقيق الاماني والنجاح والسعادة الدائمة
Feliz fiesta …Y feliz ano Nuevo… Os deseo realizar todos los deseos , coseguir el exito y mucha felicidad
الاخوان الاعزاء :
Queridos Amigos
بالبداية ، اكرر شكري وتقديري واعتزازي للأخت متيمة والأخت ايمان الحسيني على ردودكما وتواصلكما معنا .. بالرغم من أنني العضو الجديد وأعتبر نفسي لازلت ضيفاً بينكم وأنتم أصحاب المنتدى وربما أعضاء فاعلين فيه
اعزائي
هنالك الكثير من المواقع التي تدرّس اللغة الاسبانية وبطرق ومواضيع واساليب متنوعة .. انا دخلت اليها واطلعت بشكل موسع .. لكننا هنا سنحاول اتباع اسلوب التفاهم والتبادل العلمي المباشر ، حيث سيتم طرح موضوع معين يشارك فيه الجميع بالاستفسار والاسئلة والمناقشات البناءة وتبادل المعلومات
وهذا ما سنبدأ به من الآن فصاعداً ان شاء الله في هذا الموقع او عبر البريد الألكتروني ليتسنى للجميع الاستفادة
وهنا سأقدم معلومات بسيطة اهديها (للأخت متيمه) ولكل المبتدئين ؛ لكي تتمكن من التواصل معنا وتسير في نفس الطريق اتمنى ان توصل لك شيئا بسيطا من الاسبانية . وبما أنك تتقنين اللغة الانكليزية فهذا شيء مهم جدا وسيكون تعلم الاسبانية أكثر يسراً بالنسبة لك
بسم الله
أولاً
عدد الدول الناطقة باللغة الاسبانية كلغة رسمية ؛ هي 21 بلد متوزعة في اسبانيا وكافة بلدان امريكا الجنوبية والوسطى عدا البرازيل (تتحدث البرتغالية ) ، اضافة الى عدد من الجزر ، وكلغة ثانية في بلدان اخرى وخمسة ولايات من الولايات المتحدة الامريكية .
ثانياً
الحروف الأسبانية
عددها 30 حرفاً
منها خمسة حروف علة
a , e , I , u , o
والباقي صحيحة
وهي
A وتلفظ آ دائماً
B وتلفظ ب
C تلفظ ث اذا جاء بعدها e , i وغيرهما تلفظ \ك\ اي نفس قاعدتها بالانكليزية
Ch تلفظ مثل لفظها بالانكليزية وهو ﭽ
D تلفظ د
E تلفظ أَ يعني ألف وهمزة مفتوحة دائماً وأينما وجدت بالكلمة
F تلفظ ف
G تلفظ خ اذا جاء بعدها e , i وغيرهما تلفظ \گ\ اي نفس قاعدتها بالانكليزية
H لا تلفظ أبداً وهي تكتب في عدد من الكلمات ولا تلفظ أي تبقى صامته
i تلفظ إ يعني ألف وهمزة مكسورة دائماً وأينما وجدت بالكلمة
J تلفظ خ دائماً
K تلفظ ك
L تلفظ ل
Ll تلفظ ي
M تلفظ م
N تلفظ ن
Ñ تلفظ نيي
O تلفظ أو مثل لفظها الانكليزي
P تلفظ نفس لفظها الانكليزي وهو ﭗ
Q تلفظ ولها قاعدة ثابتة فاذا جاء بعدها الصوت i , e نضع بينهما الحرف u وتلفظ كَ أو كِ على التوالي وهذا الحرف u صامت هنا
R تلفظ ر
Rr تلفظ ر مشدد
S تلفظ س
T تلفظ ت
U تلفظ اُ أي ألف مضمومة وهي تختلف عن لفظ o دائما ، حيث تكون هنا اخف
V تلفظ ب دائماً ولا يمكن تمييزها عن b من حيث اللفظ ولها قواعد تميزها من حيث التمييز بين الكلمات
W موجود بالكلمات الاجنبية وليست الاسبانية وهي قليلة . وتلفظ وَ أو بَ
X يلفظ أكس
Y يلفظ إي
Z يلفظ ث دائماً
أرجو قراءتها جيداً وحفظ ألفاظها الصوتية بأتقان والتركيز بشكل خاص على لفظ أصوات العلة الخمسة ... لأنه لو تمكنت من ضبط أصوات العلة الخمسة سيكون لفظ أي كلمة سهل وسلس ، ولا توجد كلمة تخلو من صوت علة
وانتظر ردودكم حول الموضوع
واخيراً اتمنى للجميع النجاح والتوفيق
الترجمان
turjumanes***********