[Dr.Zahra]

الجميع يعرف اني من العراق لذلك قررت ان اكتب لكم بعض الامثال الشعبية العراقية والمناسبة التي قيلت فيها لكن سوف اكتبها باللهجة العراقية........


1_الباب الي تجيك منة الريح سدة واستريح
((يقال هذا المثل اذا انت اقدمت على عمل وتعلم انه في طياته المشاكل فتجنبه ولا تقبل عليه))


2_الجذاب احترك بيتة ومحد صدكة
((ويقال هذا المثل على الشخص الذي يكذب دائما .... وعندما احترق بيته ونادى الناس لم يساعده يصدقه احد))

3_الكدر مايكعد الا على تلاثة
ملاحظة:حرف الكاف يقرا((g))
((ويقال هذا المثل على الرجل الذي يتزوج ثلاث نساء))

4_يامن تعب ،،،يامن شكة،،،يامن على الحاظر لكة
((يقال هذا المثل على الشخص الكسول الذي يريد كل شيء حاظر وجاهز بدون ان يتعب في حصوله))

5_يموت الديج وعينة على الزبالة
((يقال هذا المثل على الشخص الذي نفسه ضيقة ويحب المال والدنيا وفضلهما على الاخرة))

6_نايم ورجلية بالشمس
((يقال هذا المثل على الشخص الغير مبالي بامور الحياة والعيش))

7_لا ابو علي ولا مسحاته
((يقال هذا المثل على الشخص الذي توكيلونه بعمل ما ويذهب بعد ذلك ولا يرجع لاهو ولايصل حتى خبر منه))

8_صفة البيت لام طيرة وطارت بيه فرد طيرة
((يقال هذا المثل على الشخص الذي يتمنى ان يخلو له مكان ما وعندما خلى به فعل كل مابنفسه))

9_فرخ البط عوام
(( يقال هذا المثل على الفتى الذي يشبه والده في كل شيء من الصفات وحتى الشكل))

10_اطي الخبز لخبازتة
((يقال هذا المثل على الشخص ان يعطي العمل المناسب للشخص المناسب))


11_مو كل مدعبل جوز
((يقال هذا المثل على انه هناك في الحياة كثير من الاشياء الجميلة والمتشابه لكن هناك اختلاف بينها فمثلا كثير من الناس يسمون اسماء متشابه لكن كل شخص يختلف عن الاخر في الصفات))


12_ادهدة الكدر ولكة قبقة
((يقال هذا المثل على كل شخصين متفاهمين في الافكار والتصرفات ))

13_موكلمن دهن وجهة كال اني حداد
((يقال هذا المثل على انه ليس كل شخص ارتدى ملابس مدهنة بدهن الحدادة اتقن العمل ....عمل الحدادة...))

14_سبع صنايع والبخت ضايع
((يقال هذا المثل على الشخص الذي له الكثير من المهن لكن لم يفلح في اي واحدة منها))


15_احاجيج يابنتي واسمعج ياجنتي
(( يقال هذا المثل عندما تريد تسمع كلام لشخص ما لكن بصورة غير مباشرة))



وهذه هي بعض من الامثال الشعبية العراقية لان التراث الشعبي العراقي وتراث كل البلدان فيه الكثير من الحكم والقيم العربية الاصيلة والموعظة..........