[البحرانية]

ما تشوفين شر عيوني اسيرة

جدا اسفة على امس كنت مشغولة

اي الكلمات الي باقيين ترجمتهم بمفهومنا بعد تعرفوا اخونا كوكل هالايام ماخذاجازة وما يرضى يتعطف علينا بمعاني الكلمات العراقية

وكل القاموسات الي عندي ما تنوجد قلت يالله نترجمها بمعانيها البحرينية هههه ان كانت صح صح والا انتم ترجموها
سبّه:,والله مادري ويش تقصدون بها
ممكن تكون شتيمة لو منقصة
حنا نقول عن الشخص الغيرفطين لو شارد الدهن نقول عنة مسبة


صيّه:مجموعة من لسلاك او الخيوط او الحبال مزمومة على بعضها نسميها صية

يبَغِك
ممكن تريدك او ياتي مبكرااو يسبق