فاطمه اي طليعه عشق
 

http://www.tebyan.net/Image/big/1386...2122436220.jpg
فاطمه اي طليعه عشق! اي بهانه هستي! اي عصاره وجود رسول(ص)!
پيش از تو خداي عالم، بهانه اي براي آفريدن نداشت. عشق بي معنا مانده بود.
فخر، فروتني، بزرگي، آبرو، زيبايي و كمال همه واژه هايي تهي، بي فروغ و بي نشان بودند.
تو اما با طلوع خود برگستره زمان، عشق را معنا كردي؛ فخر را مايه مباهات شدي؛ فروتني در مكتب تو درس افتادگي آموخت؛ بزرگي، اوج از بلنداي تو يافت. آبرو حتي از تو آبرو گرفت؛ زيبايي را تو زينت بخشيدي؛
و ... بالاخره كمال نيز بواسطه تو تكامل پذيرفت.
گاه شكفتن تو، لبخند رضايت بر لبان خدا جاري بود، فرشتگان هل هله كنان شعر سرور مي سرودند، عالم غرق در اشتياق بود، محمد(ص) اما در پوست خود نمي گنجيد.

مانده ام از تو چه بگويم؟ چگونه بگويم؟ كه قلم درمانده از ستايش توست؛ تويي كه:
تجلّي خدايي و خداي تجلّي؛
كه تمام حسني و حسن تمام؛
كه امّ محمدي (ص) و محمد امّي (ص)؛
كه عشق حضرت اميري(ع) و امير حضرت عشق؛
كه دخت يكتاي رسولي و يكتا دخت رسول؛
كه كوثر حقيقتي و حقيقت كوثر؛
كه چشم روشن رسولي و روشناي چشم رسول (ص)؛
كه محبوبترين همسري و همسر محبوبترين؛
كه فخر كمالي و كمال فخر؛
كه تجسّم عصمتي و عصمت مجسّم؛
كه حقيقت ژرفي و ژرفاي حقيقت؛
كه طهارت محضي و محض طهارت؛
كه ...
تو اما با طلوع خود برگستره زمان، عشق را معنا كردي؛ فخر را مايه مباهات شدي؛ فروتني در مكتب تو درس افتادگي آموخت؛ بزرگي، اوج از بلنداي تو يافت. آبرو حتي از تو آبرو گرفت.


تاريخ هرگز از ياد نخواهد برد آن بامداد رؤيايي،‌آن پگاه شگرف كه تو در وجود آمدي، گاه شكفتن تو، لبخند رضايت بر لبان خدا جاري بود، فرشتگان هل هله كنان شعر سرور مي سرودند، عالم غرق در اشتياق بود، محمد(ص) اما در پوست خود نمي گنجيد، كودكان شادمانه اين و آن سو مي پريدند. زنان، بر مادر تو، خديجه، رشک مي بردند.
و اينك...
تو آن ماه تمامي كه روزي از مشرق سرزمين وحي درخشيدن گرفتي و امروز عالميان همچنان سرگشته و سرمست از حضور شكوهمند تو...

شکرا لک اخی العزیزبست علی حضورک العطر

تشرفناااا

والله ماعرف فارسي مليكا
 

مليكا اني عجبني العنوان ...دخلت ...بس مافهمت شي:(

ماعرف فارسي اني smilies/0121.gif

يسلموا ...ياليت اعرف فارسي ..حتى اقرا ادبكم ...لان عندكم ادباء بارعين ..

ماعرف احد محدد بس مره عجبتني رواة من عنوانها بعد :) ماخذتها لاني ماعرف فارسي

مايصير تترجمي النا هذي "خاطرة صح"؟؟؟؟:confused:


اذا مافيها تعب عليج

سلااااااااااام

تحياتي :عشوقة نصرالله:( ماعرف فارسي ..هههههههه

هلا بلغالیه عشوقه

والله الفارسی سهل جدااااا وقریب للغه العربیه ومثل ماقال امامنا الراحل ممزوجات مع بعض

مثل الحلیب والسکر.

انشالله من عیونی هو انا کم عشوقه عندی بلخدمه

اللیله باذن الله تعالی راح اترجمها الچ وتدللین گلبی انتی

کل الهلا نورتی القسم والموضوع

واتمنا اشوفچ دایمااا

اهلا حبیبتی عشوقه

صحیح عن الزهرا وانی بعد ترجمتها وانشالله

اکتبها لکم

شکرا للحضور العطر الی نور صفحتی المتواضعه

دمتی..............