منتديات أنا شيعـي العالمية

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)
-   المنتدى العام (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=25)
-   -   تعالوا نتعلم اللغه الفارسیه (https://www.shiaali.net/vb/showthread.php?t=4081)

رامي الغانمي 12-02-2009 09:12 PM

يسلمو مليكا على موضوعك الرائع وياريت تمطري علينا بعبارات اخرى حتى نضطلع
شكرا

secrets 23-02-2009 04:05 PM

مشكورة اخت مليكة...
خوشحالم لاني بحاجة للفارسى و لا اعرفه
به اميد ديدار و خدا حافظ
شايفة...انا طالبة شطورة..:)

الكوفي 24-02-2009 12:51 AM

انشاءالله كِه هَرْ گـِـز خَســْـتِــه نَــشَـــوي

وَ هميشـــِــــه اين طور ادامه دَهي

vahid43 28-02-2009 09:24 PM

اینجا به زبان فارسی حرف میزنن.
چقدر خوب

melika 28-02-2009 09:27 PM

سلام علیکم خواهران وبرادران عزیزم

از همتون ممنونم حضو ر وهمراهیتون باعث خرسندی ود لگرمی ماست

وبه کمک ویاری خدا بزودی درسها رو ادامه میدهیم

واگر پیشنهاد یا ایده ای در این رابطه داشته باشید حاضریم

باتشکر..



bestfriend 11-03-2009 10:21 AM

سلام

جتوري خوبي

خيلي ممنون ^_^

نسمات شرقية 13-03-2009 03:58 PM

خوشحالم لأني مشتاقِ دیدار بعد غيابي
به امید دیدار<<<منوعآآت:)

حلب الشهباء 17-03-2009 12:29 AM

الهم صلي على محمد و على ال محمد

الحوت الابيض 18-03-2009 12:16 AM

الهم صلي على محمد و ال محمد

حيرني الدهر بحسين 21-03-2009 12:48 AM

خوب خوب>>>زين زين
خدافس>>>مع السلامة
ممنون>>>يعني مشكور ما قصرت
هذا اللي اعرفه

رافضية للأبد 21-03-2009 12:22 PM

دارين آو<<<عندك ماي
خسمن<<<تعبان
كومم دردن<<بطني يألمني
بيا<<تعال
برو<<روح
بيا انجو<<تعال هنا
خيلي ممنون
^^^
بس هذا الي اعرفه

رافضية للأبد 21-03-2009 12:23 PM

^^^
طبعاً بلغة عجم البحرين!

*فاطمه* 23-03-2009 10:02 PM

...........

شكرا

عاشقة ريحانة المصطفى 27-03-2009 11:51 PM

سلام. شب بخير
حال شما چطوره؟
حال شما خوبه؟
متشكرم، خيلى ممنون.
مليكا

واتمنى اتعلم اكثر
عندي سؤال

الارقام شلون نقولها مثل 1450 او150
مع السلامه
خدا خافظ

داعى الله 31-03-2009 07:44 PM

سلام عليكم اعزائي
من تازه وارد هستم ميتونم بپرسم اين منتدي براي چه كشوري است؟؟

مواليه بحب علي 15-04-2009 09:14 PM

هلا مديرتنا
مجهود طيب واكيد منتعلم وياش بس ممكن سؤال
اني ابي احط اقتراحات في قسم الاقتراحات ليش مايصير ادش مفروض كل الاعضاء يقدرون يدشون

محامى ال البيت 07-05-2009 03:35 AM

افرين
شكورة اختى العزيزةعلى هذه الدروس المعلوماتية الرائعة
كنت احتاج فعلا تعلمها
كامن كن

melika 17-05-2009 01:23 PM

سلام علیکم احبائی الغالیین

کیف الحال

انشالله بخیر

بحيرة
بحيرة اروميّة
قرب
کبير
اکبر
عطلة
صيد الاسماک
تذهب
سمک
ليس فيه أسماک
ماء مالح
ما أروعه!
هناک
طير
طيور
لا يوجد
جنب
دائماً
يعيشون
يذهبون
مدة
يبقون
مکسو بالخضرة
شجر
بستان


الترجمه


درياچه
درياچه اروميه
نزديک
بزرگ
بزرگتر
تعطيلات
ماهيگيری
می روی
ماهی
ماهی ندارد
آب شور
چه جالب!
آنجا
پرنده
پرنده ها
وجود ندارد
کنار
هميشه
زندگی می کنند
می روند
مدتی
می مانند
سرسبز
درخت
باغ
ميوه
پر از

انا خلیت الترجمه تحت الکلمات، الی اریده منکم ان تخلون ترجمه کل کلمه مقابل الکلمه المناسبه

یلاا خلیکم نشییطین وشطار حتی نکمل دورتنا...

کورنیلیا 21-05-2009 06:39 PM

ممنونم، موضوع بسیار قشنگی است/مشکوره، الموضوع و اید حلو

نجلاء 24-05-2009 10:47 AM

بحيره = dayache = درياچه
بحيره اروميه = daryache orumiye= درياچه اروميه
قرب = nazdik = نزديك
كبير = bozorg= بزرگ
اكبر = bozorgtar= بزرگتر
تعطيلات = taatilat = عطله
صيد الاسماك = mahigiri= ماهيگيري
تذهب = miravi = مي روي
ليس في سمك = mahi nadarad= ماهي ندارد
ماء مالح = abe shoor= آب شور
ما أروعه = che jaleb= چه جالب
هناك = anja= آنجا
طير = parande= پرنده
طيور = parandeha = پرنده ها
لا يوجد = vojud nadarad وجود ندارد
جنب = kenar= كنار
دائما = hamishe=هميشه
يعيشون = zendegi mikonand زندگي ميكنند
يذهبون = miavand= مي روند
مدة = modati= مدتي
يبقون = mimanand= مي مانند
مكسو بالخضرة = sar sabz= سرسبز
شجر =derakht= درخت
بستان =bagh= باغ
فواكه =mive= ميوه
مشكوره حبيبتي مليكا عالموضوع انا كتبت الفارسي بالانگليزي علشان طريقة اللفظ تكون سهله علي الاعضااء
مليكا خانم شما اهل كجائيد.. بنده اهل اهوازم شما چي ؟

تحيااااتي .....










melika 31-05-2009 03:00 PM

سلام علیکم
ممنون کورنیلای عزیز
آفرین نجلا جون کاملا درسته
دست گلت درد نکنه
خوشحالم که شما را د راین فروم میبینم
امیدوارم بیشتر بیبنمت..

melika 31-05-2009 03:02 PM

اقتباس:

مليكا خانم شما اهل كجائيد.. بنده اهل اهوازم شما چي ؟



منم همینطور البته کمی دورتر فاصله زمانی کمتر یکساعت:)

ولد الأحساء 30-06-2009 02:58 PM

ربي يعافيكي خوآهر ع الموضوع المفيد << مالقطت الا خوآهر ههههههههه
والله انا ودي أتعلم اللغه الفارسيه بس مدري إذا كان في أمل إني اتعلم أو لـآء
لآن بصراحه الكلمات مرررهـ صعبه ^_^
ع العموم بالتوفيق خيه مليكا
متابعين ...

قربـــ زينب ـــان 18-07-2009 07:48 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....
على ما يبدو انا دخلت متاخرة ... فلو بديتوا بكورس جديد اتمنى تخبروني ...
لاني اتمنى اتعلم فارسي ...
مشكورة يا أختي ...


وصلى الله على محمد وال محمد وعجل فرجهم

melika 20-07-2009 10:33 AM

شکراا لکم احبائی علی الحضو روالتواجد العطر

انا اتمنی نعید ونبدی الدروس من الاول
بس الحضور کلش قلیل
للاسف..

][جروحـ الروح][ 21-07-2009 02:50 PM

عندي كلمة


اشكايه ريزا = الدمعه الصغيره ^_^

عشقي هاللغه

يسلموووووووو

@شروق@ 24-07-2009 01:54 AM

شکرا حبیبتی ملیکا انتی دائما مبدعه دوست همیشگی شما .........

سید محمد 01-08-2009 07:16 PM

السلام علیکم ورحمه الله وبرکاته

بعد از عرض سلام وخسته نباشید خدمت شما

یک پیشنهاد کوچکی دارم خدمت شما

اگر ممکن باشد بجای نوشتن کلمات متفرقه می توانید جملات مفیدی بنویسید که مسافر به آنها احتیاج مبرمی دارد که با این کارتان هم زبان فارسی را آموزش دادید هم مستحق دعای خیر زائرین حرم امام رضا ع خواهی شد

باز هم تشکر وخسته نباشید را خدمت سرکار خانم ملیکه عرض می نمایم

أميرة الإحساس شيعية 02-08-2009 03:15 AM

خوبه
مشكورة خيتوه
وراح اكمل مشوار التعلم
تحياتي الحارة لكي

fatee3 18-08-2009 01:52 AM

خيلي ممنون
متشكر
اعجني الموضوع

HOWRAA 18-08-2009 10:16 AM

الله كووووووووووووشخة اللغة تدروا أنا حيييل ودي أتعلم بس ماابقى احفظ اجباري ابقى كذا اقول الكلمة واحفظها لأني حابه اللغة

خسته نباشيد >>>> يمكن يكون معناها نفس إلي في فكري..

متشكرم

داعى الله 18-08-2009 11:19 PM

تشکر میکنم از دوستان خوبم به دلیل علاقه ای که به زبان فارسی دارید و مشتاق هستید که این زبان را بیاموزید.
از طرف: یک ایرانی
شکرا لکم اصدقائی لتوجهاتکم علی تعلم اللغه الفارسیه.
من الاحد الایرانی.

علي بن عدنان 21-08-2009 12:19 PM

من تعلم لغة قوم امن مكرهم

ابن طيبه 28-09-2009 05:22 AM

شكر وتقدير
 
اشكرك اختي مليكا فكم كنت اتمنى تعليم اللغه الفارسية والحمد لله تحققت بجهودك المفيده اسال الله العلي القدير التوفيق لكم والاستمرار لتكمل الفائده مع قبول اخلص تحياتي وتقديري لكم ولجميع العاملين بهذا المنتدى الرائع (منتدى انا شيعي) وافتخرواحمد الله على وجود منتديات وشبكات لشيعة الامام علي بن ابي طالب ع رغم انوف النواصب والوهابيه كفانا الله شرهم 0

ملاك ونظرتي هلاكـ 28-09-2009 11:43 AM

السلام عليكم والرحمه والبركه
مشكووووره والله انها ممتازه
عشان اذا رحت ايران مره ثاانيه
اعرف اهرج معهم هههههههه
تحيااتي

kuwait 01-10-2009 08:00 AM

داست دارد ناكوون دوختار براي ايي برنامه

مشكاة فاطمه 07-10-2009 09:27 PM

اللهم صلى على محمد وآل محمد
أنا توني أدخل في هذا القسم
وطلعت على الصفحات الأوله كأنها سهله
تسلمين أختي مليكا
الله يعطيك العافيه

ربيبة الزهـراء 02-11-2009 04:00 AM

تعلم اللغه الايرانيه
 
جتوري= مثل السلام عليكم
خوبي = مثل وعليكم الســلام
دلم دار ميكوني = قلبي يعورني
اه دلم سوخت = راسي يعورني
بدبخت = حظي ردي
جانم = روحي وبالعجيمي (جونم)0
جانم دار آوردي = طلعت روحي وبالعجيمي (جونم) 0
جان دلم = روح قلبي وبالعجيمي (جونم)0
دلم = قلبي
دل = قلب
آب = ماي ويقولونها بالعجيمي (أو)
ميخاي ؟؟ = تبي ؟؟
جي ميخاي ؟؟ = شنو تبي ؟؟
سرد = برد
قارم = حار
در = باب
قل = ورد
ستاره = نجمه
رافت = راح أو ذهب
تلا = ذهب
نقره = فضة
مادر = أم
برادر = أخ
شوهر = زوج
خاهر = اخت
دختر = بنت
بسر = ولد
ماس = روب (روب مال أكل مو اللي يلبسونه )
مين = شعر ( الشعر اللي بالراس )
دانشكاه = جامعة
روز = يوم
ماه = شهر
سال = سنة
مان دوست دارم = أنا أحبك
دوس = حب
قشانق = جميل أو حلو
خيلي قشانق = وايد حلو
زبون = لسان
دراز = طويل
فزول = شيطان أو وكيح
كوجيك = صغير
جش = عيون
جشام = عيوني
أوفتاد = طاح أو وقع
سوخت = احترق
توخما مرغ = بيض
مرغ = (دجاج)
خدا = الله
باخدا = والله
باد باخت = مسكين
خر = حمار (تكرمون )
سك = كلب ( تكرمون )
يخ = ثلج
شير = حليب
سبز = أخضر
مشكي = أسود وبالعجيمي (سيا)
سفيد = أبيض
قرمز = أحمر
آبي = أزرق
خرقوش = أرنب
فدا = بيت
عكس = صورة
زشت = جيكر (يعني مو حلو , يعني غير جميل)
موْتر = سيارة
خرد = أَكَلْ
خردام = أكلت
بوخور = إكل (يعني إكل غصب )
قنا (أو) ديوونا = مينون
قربان = تضحية وبالعجيمي (قربون)
زن = حرمه
مرد = ريال
ناكون = لا تسوي
بوكون = سو
نا ميخام = ما أبي أو لا أريد
ماهي = سمك

م \ ن



عاشق خاك كربلا 12-11-2009 10:44 AM

سلام ارز میکونم وخسنه باشید برای همه دوستان عزیز گرامی من توجه ارز میکونم خدمت یک جانته کلمه شما اشتباه نویشتی برای دوستان محترمی در آنجا کسی که میخات فارسی یاد میگیری باید شما براشون در مینفیسی
خودم خبر نگار هستیم از شبکه خبر در بغداد در خدمت همه دوستان عزیز

{آلروح آلتلفآنه} 21-11-2009 08:37 PM

انااحب هذاالمنتدى


الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 04:19 PM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025