منتديات أنا شيعـي العالمية - الـــدرس الرابع للإنجليزي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،

الله يسلمكم كلكم حبايبي مشكورين ^^

نبدأ بالجزء الثاني، درس في المحادثة.
||الفنادق||

عند حجز غرفة

إن أردت حجز غرفة سواء إتصلت بهم أو كلمتهم في الفندق، يمكنك أن تسأل عن أسعارهم هكذا:

?Hi, how much are your rooms
مرحبا، ما سعر غرفكم؟
أو
?Hi, how much is a room
مرحبا، كم سعر الغرفة؟
أو
?Hi, what are your rates
مرحبا، ما سعر الأجرة؟

طبعا نبدأ بالسؤال بعد إلقاء التحية و السؤال عن الحال إن أحببنا.

قد تكون إجابتهم بهذه الصيغة:
Our rooms start at $79 for a bsic room
أسعار غرفنا تبدأ من $79 للغرفة العادية
أو
Our rooms start at $79 for a standard room and go up to $300 for a suite
أسعار غرفنا تبدأ من $79 للغرفة العادية إلى $300 للجناح.

الترجمة ليست حرفية*

?Ok, can I reserve a room
حسنا، هل أستطيع حجز غرفة؟
إن أردت أكثر من غرفة تقول:
?Can I reserve a couple of rooms

أول ما سيسألونك عنه عادة هو التاريخ و المدة:
?What day do you want to check in
What date did you want to? reserve
?What day are you looking for

هذه كلها تعابير لها معنى واحد: متى تود سكن الغرفة
أو بأي تاريخ تود دخول الغرفة

I want a room from 25 of January to 1st of February
أريد غرفة من 25 يناير حتى الأول من فبراير.
I would like a room for the 19th of September
أرغب بغرفة للتاسع عشر من سبتمبر.

How long will you be staying with us
كم ستقيم معنا/عندنا؟
?When will you be checking out
متى ستغادر؟
How many days would you like the room for
لكم يوم تغرب بحجز الغرفة؟

I am going to stay for 3 days
سأبقى لمدة 3 أيام
I would like to reserve the room for 4 days
أود حجز الغرفة لمدة 4 أيام
I am going to need the room until July 23rd
سأحتاج الغرفة حتى الثالث و العشرين من يوليو.

إذا هكذا تم حجز الغرفة :D
أي سؤال أرجو عدم التردد :)

لنا عــــودة ^^