منتديات أنا شيعـي العالمية

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)
-   المنتدى العام (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=25)
-   -   تعالوا نتعلم اللغه الفارسیه (https://www.shiaali.net/vb/showthread.php?t=4081)

الهادىء 08-12-2007 11:40 PM

شكراً لك اخي ابن المرجعيه
على التوضيح

السعودیه =عرب ستان


تحياتي

melika 10-12-2007 10:47 AM

سلاااام

صبح بخیر= صباح الخیر

چطورین بچه ها= کیف الحال

حالتون خوبه انشالله = انشالله طیبین

همه بیدار شین = کلکم اصحوا

زود ، زود= بسرعه ، بسرعه

الان وقته درسه= حان وقت الدرس

می خوایم درسو شروع کنیم

نرید ان نبدی بالدرس

:)

الهادىء 10-12-2007 03:23 PM

سلاام

شب بخير

متشكرم استاذه

على الكلمات

متابعين معكم

تحياتي

melika 10-12-2007 10:27 PM

اهلااا اخی

شکرا لحضورکم ومتابعتکم

melika 10-12-2007 10:37 PM

السلام علیکم

نکمل درسنا السابق

نرید نسئل الشخص بای مرحله دراسیه کم عمره یدرس بای مدرسه ومن ای مدینه طبعا

سابقا سئلناه من ای بلد هسا نسئل من ای مدینه لتعرف یعنی ههههه

چند سال داری ؟ کم عمرک

الجواب:

من پانزده سال دارم= عندی 15 سنه او عمری 15 سنه

درچه مقطعی درس می خوانی یا در کدام مقطع تحصیلی هستی؟

بای مقطع دراسی او ای مرحله دراسیه

الجواب:

من در مقطع دبیرستان هستم= انا فی المرحله الثانویه

از کدوم شهر هستی ؟ من ای مدینه

الجواب:

از شهر اهواز هستم = انا من مدینه الاهواز

کدام مدرسه درس می خوانی؟ تدرس فی ای مدرسه

الجواب:

مدرسه شهید بهشتی= مدرسة الشهید بهشتی

اقروا الدرس بدقه وای سوال انا بالخدمه

واتمنی تطبقوه

وشکراااا لکم


:)

الهادىء 11-12-2007 03:58 PM

سلااام

شب بخير

هذا تطبيقي استاذه وي خطأ قولي لي

چند سال داری ؟

من نوزده سال دارم

درچه مقطعی درس می خوانی یا در کدام مقطع تحصیلی هستی؟

من در مقطع دنشكده ستان هستم

از کدوم شهر هستی ؟



از شهر الأحساء هستم

کدام دنشكده درس می خوانی؟
دنشكده المعلمين
تحياتي

melika 11-12-2007 05:28 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهادىء (المشاركة 303543)
سلااام

شب بخير

علیکم السلام

شب شما بخیر

هذا تطبيقي استاذه وي خطأ قولي لي

چند سال داری ؟

من نوزده سال دارم

درچه مقطعی درس می خوانی یا در کدام مقطع تحصیلی هستی؟

من در مقطع دنشكده ستان هستم

دنشکده ستان لا

دانشگاه

من در مقطع دانشگاه هستم

از کدوم شهر هستی ؟



از شهر الأحساء هستم

کدام دنشكده درس می خوانی؟
دنشكده المعلمين

دانشکده معلمها یا معلمان

چون ما در فارسی در اوایل کلمات از ال

که در عربی برای کلمات یا اسامی معرفه

بکار برده میشه استفاده نمی کنیم


تحياتي


اترجم هههههه

لان احنا بالغه الفارسیه مانستخدم ال الی تستخدم فی اللغه العربیه

للکلمات او الاسما المعرفه

مثلا

الرجال های معرفه
لان اجت قبلها ال
رجال های نکره مانعرفها
(طلعت شاطره باللغه العربیه اعرف قواعدها هههههه)
بالفارسی ابد مانستخدمها

یعنی مانقول

المردها الی هی معنی الرجال

بل نقول

مردها ( رجال)

مثلاا

کم عدد الرجال فی دائرتکم او جامعتکم

تعداد مردها یا مردان در اداره یا دانشگاتون چقدرهستند


ماشالله اخی الهادئ

انشالله راح تتعلم اکثر واکثر

وانشالله نشوفک دایمااا فی تطور وتمییز وتقدم
:)

الهادىء 11-12-2007 11:27 PM

شكراً على التعديل

وإنشاء الله اتعلم اكثر واكثر

وننتظر الدرس القادم

تحياتي


الهادىء 11-12-2007 11:32 PM

چند سال داری ؟

من نوزده سال هستم

درچه مقطعی درس می خوانی یا در کدام مقطع تحصیلی هستی؟

من درمقطع دنشكَاه هستم

از کدوم شهر هستی ؟

از شهر احساء هستى

کدام دنشكده درس می خوانی؟

دنشكده معلمها

melika 12-12-2007 05:49 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهادىء (المشاركة 303868)
چند سال داری ؟

من نوزده سال هستم

من نوزده ساله هستم

او نوزده سال دارم

درچه مقطعی درس می خوانی یا در کدام مقطع تحصیلی هستی؟

من درمقطع دنشكَاه هستم

از کدوم شهر هستی ؟

از شهر احساء هستى

از شهر احساء هستم

کدام دنشكده درس می خوانی؟

دنشكده معلمها

آفرین

عالی بود:)

واما التوضیحات

هستم هنا حرف (( م )) هو ضمیر متصل

ویعنی انا

و

هستی هنا حرف (( ی )) هو ضمیر متصل

ویعنی انت

مثال للشرح

من دختر هستم

انا بنت

تو( شما ) پسر هستی

انت ولد

موفق باشید:)


الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 04:07 PM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025