منتديات أنا شيعـي العالمية

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)
-   المنتدى العام (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=25)
-   -   تعالوا نتعلم اللغه الفارسیه (https://www.shiaali.net/vb/showthread.php?t=4081)

melika 11-11-2006 08:31 AM

صبح بخیر = صباح الخیر

حال شما؟ احوالکم او کیف الاحوال؟

امروز = الیوم

هوا = الجو

سرد است = بارد

هوای شهر شما چطور؟ کیف الجو فی مدینتکم ؟

نور عيني فاطمة 12-11-2006 11:45 PM

خيلي ممنون جان

نور عيني فاطمة 13-11-2006 12:02 AM

عزيزم جه ميشه اكر ميخواهم كو:

" كذا"

" عشان"

melika 13-11-2006 10:11 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عيني فاطمة
خيلي ممنون جان

خواهش میکنم عزیز دلم

مشتاق دیدار

خوشحالم که می بینمت

همیشه از این کارا بکن

یادت نره....

در خدمتیم

melika 13-11-2006 10:13 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عيني فاطمة
عزيزم جه ميشه اكر ميخواهم كو:

" كذا"

" عشان"

حبیبتی نور اکتبی الی بالعربی حتی افهم زین واجاوبچ

متشکرم

یادت نره همیشه اینجا بیا

خوشحال میشیم

التماس دعا....

melika 13-11-2006 10:16 AM

باران = مطر

امروز هوا بارانیه = الیوم الجو یمطر

melika 13-11-2006 10:30 PM

فصول السنه اربعه = فصلهای سال چهارتا هستند

پائیز = الخریف

زمستان = الشتاء

بهار = الربیع

تابستان = الصیف

نور عيني فاطمة 14-11-2006 01:03 AM

يعني شي يصير بالفارسي اذا ابي اقول كلمة

" كذا" او "عشان"

شنو يعني كرفته

بوي

melika 14-11-2006 08:07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عيني فاطمة
يعني شي يصير بالفارسي اذا ابي اقول كلمة

" كذا" او "عشان"

شنو يعني كرفته

بوي

اهلا غالیتی نور عینی فاطمه

کذا = اینطور ، اینچنین

عشان = بخاطر ، برای ، بدلیل

گرفته بوی

مثلا گرفته بوی گل نرگس = متعطر بعطر زهرة النرجس

در خدمتیم

التماس دعا

نور عيني فاطمة 15-11-2006 01:01 AM

خيلي ممنون عزيز دلم

melika 15-11-2006 08:51 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عيني فاطمة
خيلي ممنون عزيز دلم

خواهش می کنم خواهر ارجمندم

در خدمتیم

همیشه بیا اینجا

خوشحال می شیم

قربانت

ملیکا

نور عيني فاطمة 18-11-2006 12:45 AM

جان شنو يعني

هركس

را

كيميا

بي

دامنت

فرياد

جو " ج بثلاث نقاط "

رويت

را

نكاه

melika 21-11-2006 09:03 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عيني فاطمة
جان شنو يعني

اهلا حبیبتی الغالیه نور

هركس = ای واحد او کما نقول کل واحد / ای شخص

را = حرف اضافه

كيميا = الشئ النادر / الثمین

بي = مثلا بی تو یعنی من غیرک

دامنت = دامن یعنی تنوره ، دامنت یعنی تنورتک لکن تستخدم هذه الکلمه فی بعض الاحیان بمعنی آخر

مثلا هنا اذا نقول دستم به دامنت ( یعنی الرجا للمساعده )

فرياد = صرخه / صیحة

جو " ج بثلاث نقاط " چو یا همچو = مثل

رويت = وجهک

را = حرف اضافه

نكاه

نظر / نگاه کرد م / نظرت

نگاه = نظر

به آن نگاه کردم = نظرت الیه

اتمنالک التوفیق عمری

نور عيني فاطمة 21-11-2006 09:57 AM

خيلي خيلي خيلي ممنون جونم


الله لا يحرمني منك

melika 21-11-2006 10:06 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عيني فاطمة
خيلي خيلي خيلي ممنون جونم


الله لا يحرمني منك

خواهش میکنم عزیز دلم

ما در خدمتیم

ومنک غالیتی


یادت نره همیشه بیا اینجا خوشحال می شیم

سپاسگزارم...

قربانت ملیکا

bestfriend 21-11-2006 04:20 PM

سلام خواهرم عزيزم خيلي ممنون عزيزم

melika 21-11-2006 05:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bestfriend
سلام خواهرم عزيزم خيلي ممنون عزيزم

سلاااام صدتا سلااااام

خوش آمدی برادر خوب وعزیزم

بسیار خرسند وخوشحالم

موفق باشيد....

bestfriend 21-11-2006 05:11 PM

مشكرم عيني اها تذكرت عيني معناها جشم صح هههههههههه

شكرا جزيلا اختي مليكا

melika 22-11-2006 05:45 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bestfriend
مشكرم عيني اها تذكرت عيني معناها جشم صح هههههههههه

شكرا جزيلا اختي مليكا

آفرین

درسته عین معناها چشم ....احسنت

بالتمرین والممارسه کل شی یصبح جید جدااااا

شکرا لک اخی العزیز

تشرفنا.....

ECHO2005 26-11-2006 09:16 PM

مشكوره اختي
لاكن راح اقولك الحين
مشكوره استاذه melika
على الدروس الحلوه
وبروح اذاكرهم
وإنشاء الله ننجح فيهم
غشيني اشوي عاد انا اخوك
والله يعطيك العافيه

melika 26-11-2006 11:31 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ECHO2005
مشكوره اختي
لاكن راح اقولك الحين
مشكوره استاذه melika
على الدروس الحلوه
وبروح اذاكرهم
وإنشاء الله ننجح فيهم
غشيني اشوي عاد انا اخوك
والله يعطيك العافيه

اهلا اخی العزیز

العفو اخوی لاتخجلونی انا ماسویت شی وانتو جمیعا طیبین وتستاهلو نخدمکم

ههههههههههه
زین انا مثل ماتقول راح اغشینک بس اول نسوی معامله

وهی دایما تعال هنا

ها شقلت موحلوه المعامله

هههههههههههههههه

الله یوفقک اخی العزیز

تشرفنا بحضورکم معنا.........

melika 27-11-2006 02:43 PM

سلام

حال شما

انشالله همگی خوب وخوش باشید

بچه ها اینقد تنهام نذارید

منتظرم که بیایید......

نور عيني فاطمة 27-11-2006 02:43 PM

رسيدم قبل شما

نور عيني فاطمة 27-11-2006 02:45 PM

اووووه سوري

من دير

نور عيني فاطمة 27-11-2006 02:46 PM

جه كردي با دنيا

melika 27-11-2006 02:47 PM

هههههههههه

دیر یا زود مهم نیست

مهم اینه که اومدی

خوب عزیزم شما بپرس ومن جواب میدم

نور انا اشوفک تقدمتی احسن

خلیک مستمره....

نور عيني فاطمة 27-11-2006 02:47 PM

شنو يعني أفغان

كند

melika 27-11-2006 02:48 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عيني فاطمة
جه كردي با دنيا

والله همش دوندگی

مدرسه ، دانشگاه

چیزائی که می دونی

همه اینا به عهده ی منه

melika 27-11-2006 02:51 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عيني فاطمة
شنو يعني أفغان

كند

عزیزم کلمه ای که ذکر کردی


فکر نکنم درست باشد یعنی همچو کلمه ای ندیدم

تاکدی من صحة الکلمه

وانا بخدمتک

متوجهی چی میگم

melika 27-11-2006 02:53 PM

دیگه چه خبر

شما چکار می کنی

اون جریان کجا رسید.....

melika 27-11-2006 02:56 PM

اها نور حالا متوجه شدم

منظورت چیه

منظور شما فغان نه افغان

یعنی آه وناله

نور عيني فاطمة 27-11-2006 03:04 PM

ان شاء الله خدا همراه شما

melika 27-11-2006 03:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عيني فاطمة
ان شاء الله خدا همراه شما

مرسی عزیزم ;)

نور خل اصلح لک های الجمله الی ذکرتیه

انشالله خدا به همرات باشه یا خدا همرات باشه

ممنون حبیبتی الغالیه علی هذا الدعا الحلووو

وانتی ایضا الله معک

ویحفظک ویرعاک ....یارب

نور عيني فاطمة 27-11-2006 03:12 PM

عزيزم

الآن بايد رفتم

ان شاء الله فردا من ميام اينجا

خدا حافظ

با دوست دارم

melika 27-11-2006 03:16 PM

خوش آمدی عزیزم

خدا به همرات

دوستتدارم

bestfriend 28-11-2006 09:16 AM

جتوري خوهرم عزيزم شحال شما خوبي جونم

melika 28-11-2006 09:43 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bestfriend
جتوري خوهرم عزيزم شحال شما خوبي جونم

سلام

مرسی

بد نیستم

شما خوبی؟

امیدوارم همیشه خوب وخوش باشید

متشکرم......

bestfriend 29-11-2006 08:19 AM

بلى منم خوبي وعائله اما خوبي هههههه

شكار ميكوني درسه ميخوني ؟

melika 29-11-2006 08:35 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bestfriend
بلى منم خوبي وعائله اما خوبي هههههه

شكار ميكوني درسه ميخوني ؟

سلام

بله درس می خونم

شما چکار میکنی؟؟؟؟

خوش باشید.......

bestfriend 01-12-2006 04:11 PM

كار نمي كوني ههههههههههههه

اختي مليكا عندي فكرة وهي ليش ما تخلين موضوع ترجمه فوريه

وانتي بلبل بالفارسي والعربي شو رايج


الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 06:32 AM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025