منتديات أنا شيعـي العالمية

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)
-   المنتدى العام (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=25)
-   -   تعالوا نتعلم اللغه الفارسیه (https://www.shiaali.net/vb/showthread.php?t=4081)

Dr.Zahra 19-11-2007 04:45 AM

http://ansaralhojah.name/uploads/cbca381f97.gif
اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

عيوني ام جواد ياريت توضحيلنه اكثر

ترا احنه بالعربي وهم يالله
مو يالله فارسي وياريت اكو فد ترجمه علمود نفتهم
اي غير نريد نتعلم لازم نعرف كل شي
واسفين على الازعاج


Dr.Zahra 19-11-2007 04:46 AM

http://ansaralhojah.name/uploads/cbca381f97.gif
اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

الف شكر حبيبه ام جواد

والف شكر خويه نور الولايه


melika 19-11-2007 10:39 PM

سلام علیکم

اکید وانی بصراحه کتبت درس وشرح بلعربی ترجمته یعنی واکثر من هذا لکن بعد ماانتهیت ماالکتابه

وردت اضیف الرد وفصل النت وراح تعبی هههههه

ورجعت کتبته من غیر ترجمه وشرح بلعربی قلت خاف هم یطیر مثل الاول هههههه

بس انشالله مع الترجمه وهذا الی کنت ناویته

وتدللون

وبلخدمه

کل الهلا بیکم

ونرجوا منکم الحضور والمتابعه

حضورکم ومتابعتکم تسعدنا وتشرفنا وتمنحنا قوه الاستمرار

smilies/110.gif

Dr.Zahra 19-11-2007 11:05 PM

http://ansaralhojah.name/uploads/cbca381f97.gif
اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......
بعد قلبي الله يوفقج دوم متالقه ومميزه وبالمقدمه حبيبتي ان شاء الله من المتواصلين لهذه الدروس استاذتنا الكريمه

أبن المرجعية 19-11-2007 11:13 PM

اللهم صل علی محمد وال محمد وعجل فرجهم


سلااااااااااااااااام


عفواً اختی فدک

وشکراٌ لکِ علی متابعه الموضوع


___________________________

خادمت القضیم انشالله متواصلین بوجودکم





موفق باشید

الحقائق 20-11-2007 04:26 PM

سلام اختي مشكورة ع هدا المجهود الرائع الله ينطيج العافية بس مثل ما قالت الاخت انريد الترجمة بالعربي مكتوبة يم الفارسي اساس نتعلم من عندها كلش زين لاننا لا نجيد اللغة الفارسية الا بعض الجمل البسيطة والكلمات الخفيفة لو تكرمت اختي كل جملة او كلمة تكتبينها نريد ترجمتها وخيلي ممنون والله اوياج عزيزتي مع السلامة 0

melika 20-11-2007 04:43 PM

سلام علیکم

انشالله من عیونی تدللون

بس ماقلتوا تحبون استمر بدرس القواعد ولا نروح للمکالمه

شرایکم؟


واما درس الیوم وهو یتحدث عن الاسم المعرفه والنکره



معرفه و نکره
معرفه ، اسمی است که در نزد مخاطب ، معلوم باشد ، مثلا اگر کسی به مخاطب بگوید : " عاقبت خانه را فروختم و دکان ها را خریدم . " مقصود خانه و دکان هایی است که شما از آنها اطلاع دارید .

المعرفه معلوم مفهوم لدی المخاطب مثلا اذا قلنا واخیرا بعنا البیت واشترینا الدکاکین المقصود هو البیت
والدکاکین الی تعرفوها یعنی الی عندکم علم بیها وعنهانکره ، اسمی است که در نزد مخاطب ، معلوم و معین نیست ، " مردی را دیدم " " دوستی را دیدم "
مردی و دوستی برای شنونده معین و مشخص نیست .

النکره: اسم غیر معروف ومعلوم لدی المخاطب مثلا شفت او رایت رجلا

رایت صدیقا

هنا لانعرف الرجل ولا الصدیق یعنی راح یطرح سوال بذهنا من هو هذا الرجل ومن هو هذا الصدیق

لانعرفهم
علامت اسم نکره " ی " است که به آخر اسم اضافه می شود . " پیرزنی "
گاهی به جای " ی " نکره ، کلمه ی " یکی " پیش از اسم می آید .


من علائم النکره فی اللغه الفارسیه هی (( ی )) واعتقد بلعربیه تکون علامت

التنوین اعذرونی اذا موصح لانی لم ادرس العربیه الا قلیلا

پیرزنی = عجوزا
اگر بخواهیم اسم نکره یی را معرفه کنیم " ی " نکره را از آخر آن حذف می کنیم
گاهی کلمه ی " آن " یا " این " پیش از اسم می آوریم و آن را معرفه می کنیم .


اذا اردنا ان نخلی الاسم المعرفه یصبح معرفه

نحذف ((ی)) من اخر الاسم

ونخلی (( این )) قبله

مثلاا

مردی ...... رجلا

این مرد.... هذا الرجل



واتمنی ان یکون شرحی واضح ومفهوم لجمیع

واذا واجهتوا ای ابهام انا بلخدمه

ومنتظر ردکم حول تکمله القواعد

نکمل درس القواعد ولا نروح للمکالمات؟؟

شکراا لمتابعتکم

بارک الله بکم جمیعا

أبن المرجعية 20-11-2007 05:07 PM

اخی الحقائق

بیکم خیر وتدللون >>


انشالله تستفاد من هذه الموضوع یالله

وانی ادعوک لمتابعه الموضوع


شکراٌ لک علی المرور

Dr.Zahra 21-11-2007 04:04 AM

http://ansaralhojah.name/uploads/cbca381f97.gif

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك....

يابه عاشت ايدج احس نفسي بدرس مال قواعد لغه عربيه ههههههههه
بس والله خوش درس عاشت الايادي
اي وهسه بديت افتهم واثبت معلومات واركز اكثر
واصلي استاذتنا الكريمه

melika 21-11-2007 07:16 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خادمة القضيم (المشاركة 289069)
http://ansaralhojah.name/uploads/cbca381f97.gif

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك....

يابه عاشت ايدج احس نفسي بدرس مال قواعد لغه عربيه ههههههههه
بس والله خوش درس عاشت الايادي
اي وهسه بديت افتهم واثبت معلومات واركز اكثر
واصلي استاذتنا الكريمه



اهلاا حبیبتی

موقتلچ قبل هن مثل شیر وشکر هههههههه

وانا بلخدمه

کل یومین ثلاث اخلی درس انشاء الله

ونستفاد جمیعا

والی ارجو منکم المتابعه والحضور

وشکرااا لکم



الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 07:48 PM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025