منتديات أنا شيعـي العالمية

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)
-   المنتدى العام (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=25)
-   -   مسابقة لهجتنا ولهجتكم ... (https://www.shiaali.net/vb/showthread.php?t=82361)

ايمان حسيني 13-01-2010 01:30 PM

سلام عليكم
صباحكم عسل وقشطه
شلونكم كيفها احوالكم اني مزاجي رايق عالاخر يله النتيجه
بالاول اللهم صل على محمد وال محمد عين الحسود بي عود
الفريق العراقي ....51
الخليجي .......34
بالتوفيق

البحرانية 13-01-2010 01:33 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان حسيني (المشاركة 1022293)
سلام عليكم
صباحكم عسل وقشطه
شلونكم كيفها احوالكم اني مزاجي رايق عالاخر يله النتيجه
بالاول اللهم صل على محمد وال محمد عين الحسود بي عود
الفريق العراقي ....51
الخليجي .......34
بالتوفيق


:eek::eek::eek::(

ايمان حسيني 13-01-2010 01:39 PM

كلماتنه هي :
يجعر
سبّه
صيّه
جمجه
يبَغِك
نعل بكي
بالتوفيق




أسيرة المنتظر 13-01-2010 02:48 PM

يجعر: يصارخ
سبّه:جآري البحث

صيّه:جاري البحث
جمجه: مغرفة للمرق أو الشوربة
يبَغِك: جاري البحث
نعل بكي: صحن الشاي الصغير


brb

lunch time


اا حواري اا 13-01-2010 03:17 PM



بث هدولآنقاطنا

الله يعين

لي رجعة إن شاء الله بعد هالكلمات

^ــ~

إشـ ولاء ـراقة 13-01-2010 05:57 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسيرة المنتظر (المشاركة 1022350)
يجعر: يصارخ أعتقد صح لكن إنتظري إيمان هالكلمة بالذات مو متأكدة منها
سبّه:جآري البحث
صيّه:جاري البحث
جمجه: مغرفة للمرق أو الشوربة صح
يبَغِك: جاري البحث
نعل بكي: صحن الشاي الصغير صح


brb

lunch time

يلا أسورة شدي الهمة بداية موفقة :D << من قلبي ترى :D

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسيرة المنتظر (المشاركة 1022288)
ههههههههههههههههههههه




هذي من آثار الجنون بدت على إشراقة ولاء ههههههههههه

يا الله ننتظر كلماتكم

آآآه يا حسرتي على شبابي << و هذي آثار التخريف :D

يمه اسم الله علي من الجنون صاحيه شحلاتني وين يؤ يؤ :D

وينها أم حسن أخاف الكلمات هالمره ما عجبنها :D:p

أسيرة المنتظر 13-01-2010 06:33 PM

اقتباس:

يلا أسورة شدي الهمة بداية موفقة :d << من قلبي ترى :d
إن شاء الله نواصل صـح

جـآري البحث عن باقي الكلمات و إن شاء الله معنى يجعر يطلع صح ;)

البحرانية 13-01-2010 06:48 PM

هلوووو جيت توي اهاااا:p

بس للاسف للحين مابحثت عن الكلمااات كنت جدا مشغولة اليوم بسبب لمتحانات بدت من اليوم

الله يقويك خيو اسيرة المنتظر خوش بنت الله يعيطك العافية

ان شااء الله جاري البحث وسنواليكم باجاباتنا في الساعات المقبلة ,,,,,,,,,,,:rolleyes:

أسيرة المنتظر 13-01-2010 08:19 PM

لازال البحث مستمر ... أحس إني بمرض .. دعواتكم لي
لــي ع ــودة إن شاء الله
إذا طـآل غ ــيآبي فإدعو لــي

ايمان حسيني 13-01-2010 09:31 PM

سلام عليكم قلبي من صدق فرحت الكم الحمدلله هالكلامات زينه وتنحل يله شدوا الهمه باقي ثلاثه لهسه مجبتوا معانيه

ايمان حسيني 13-01-2010 09:36 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسيرة المنتظر (المشاركة 1022594)
لازال البحث مستمر ... أحس إني بمرض .. دعواتكم لي

لــي ع ــودة إن شاء الله

إذا طـآل غ ــيآبي فإدعو لــي

سلامتج حبيبتي لالا عندج العافيه يمعوده وين تغيبين اخذي دواء وان شاءالله اطيبين

أسيرة المنتظر 14-01-2010 01:05 AM

اقتباس:

سلامتج حبيبتي لالا عندج العافيه يمعوده وين تغيبين اخذي دواء وان شاءالله اطيبين
إن شاء الله أكون بخيـر و ما أغيب عنكم
و إن شاء الله نحصل على معاني باقي الكلمات

البحرانية 14-01-2010 09:35 AM

ما تشوفين شر عيوني اسيرة

جدا اسفة على امس كنت مشغولة

اي الكلمات الي باقيين ترجمتهم بمفهومنا بعد تعرفوا اخونا كوكل هالايام ماخذاجازة وما يرضى يتعطف علينا بمعاني الكلمات العراقية

وكل القاموسات الي عندي ما تنوجد قلت يالله نترجمها بمعانيها البحرينية هههه ان كانت صح صح والا انتم ترجموها
سبّه:,والله مادري ويش تقصدون بها
ممكن تكون شتيمة لو منقصة
حنا نقول عن الشخص الغيرفطين لو شارد الدهن نقول عنة مسبة



صيّه:مجموعة من لسلاك او الخيوط او الحبال مزمومة على بعضها نسميها صية

يبَغِك
ممكن تريدك او ياتي مبكرااو يسبق

فلاان 14-01-2010 09:50 AM

يجعر : يفرفر ويلف ويدور بالمشي

سبة : سبب !! احنا نقول ما عرفت احل الكلمات بسبة ايمان .. او معنى ثاني علان سب علاان .. يعني شتمه

والله العالم وولي التوفيق :p

البحرانية 14-01-2010 01:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلاان (المشاركة 1023057)
يجعر : يفرفر ويلف ويدور بالمشي

سبة : سبب !! احنا نقول ما عرفت احل الكلمات بسبة ايمان .. او معنى ثاني علان سب علاان .. يعني شتمه

والله العالم وولي التوفيق :p

:):)

يعطيك العافية خيو صاحب واجب :p:D
كلك خير وبركة تواجدك تشجيع لنا

البحرانية 14-01-2010 01:15 PM

بعد السلام والتحية للجميع :)

هذه كلمات هذا اليوم اخذت بمشورة اعضاء الفريق وجبت لكم كلمات بحرانية قح ;)

اذا عرفتوها بنعطيكم الجواز البحريني بدون مقدمات ماحد احسن من احد والقريب افضل من البعيد :D:p

وهي :

ريحة

جلحه

ابو زميط

يحقْ عليه

صاخط

المصمعلّه

أسيرة المنتظر 14-01-2010 01:41 PM

اقتباس:

ما تشوفين شر عيوني اسيرة

الشر ما يجيش

اقتباس:

اذا عرفتوها بنعطيكم الجواز البحريني بدون مقدمات ماحد احسن من احد والقريب افضل من البعيد :d:p
و إحنا نااقصين بعد تعطينهم جوازات ههههههههههههه

أسيرة المنتظر 14-01-2010 01:42 PM

صدق قلتين كلماتش محد بيعرفها .. أني البحرانية مثلش
ما عرفت غير أول كلمتين و كلمة صاخط << هالكلمة نستخدمها
ههههههههههههههههههه

ايمان حسيني 14-01-2010 02:01 PM

سلام عليكم
شوفوا عيني بس 3صح عدكم والتصحيح هو
سبه=فتره مثلا نكول تاخذ سبه بالحاجه وبعدين تمله اي تاخذ فتره وتمله
يبغك =صوت الخروف نكول للي صوته عالي بازعاج
صيه=هوسه
تحياتي

ايمان حسيني 14-01-2010 02:42 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحرانية (المشاركة 1023246)
بعد السلام والتحية للجميع :)


هذه كلمات هذا اليوم اخذت بمشورة اعضاء الفريق وجبت لكم كلمات بحرانية قح ;)

اذا عرفتوها بنعطيكم الجواز البحريني بدون مقدمات ماحد احسن من احد والقريب افضل من البعيد :d:p

وهي :

ريحة قليل

جلحه خاليه من الشجر وتقال للي موحلو اجلح املح

ابو زميط ممكن شي يدل على الفلاح ابو الشعير مثلا

يحقْ عليه

صاخط ميكدر يتنفس من الحر واللزق


المصمعلّه الوقعه

شنو القصه اشو صعبه هالكلمات

البحرانية 14-01-2010 03:09 PM

ريحة قليل هذي صح


جلحه خاليه من الشجر وتقال للي موحلو اجلح املح خطا


ابو زميط ممكن شي يدل على الفلاح ابو الشعير مثلا


يحقْ عليه خطا


صاخط ميكدر يتنفس من الحر واللزق خطا



المصمعلّه الوقعه خطا

إشـ ولاء ـراقة 14-01-2010 05:11 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحرانية (المشاركة 1023246)


جلحه = قديمه ... أو رايحه عليها ... مثلا أجلح يعني إنسان مغبر

ابو زميط :confused:

يحقْ عليه :confused:

صاخط = إغسله بالماي :confused:


المصمعلّه :confused:

و الله يعيننا على الباقين

البحرانية 14-01-2010 08:27 PM

جلحه = قديمه ... أو رايحه عليها ... مثلا أجلح يعني إنسان مغبر
خطا


ابو زميط :confused:


يحقْ عليه :confused:


صاخط = إغسله بالماي صح



المصمعلّه :confused:

يا شطورااااات

عفية باقي اربع كلمااات وبس
لا تدعون علي ترى مو مني اني دايما اجيب لكم كلمات سهلة ومعروفة عالميا ههه
كلة من لقروب هم الي امروني اجيب لكم كلمات من عندي خخخ

متيمه زين العباد 14-01-2010 10:49 PM

احم احم السلام عليكم <<<< ياويلي من بحرانيه
ممممم اعتذر لاني مرررا ما اشارك معااكم ....بس طلعوني من الفريق وانا ادخل بأي وقت واجيب معااني الكلمات :) يعني اغشش علني واطلع هع
بالتووفيق للفريق الخليجي هع وكمانه العراقي :)

احترامي


ايمان حسيني 14-01-2010 11:15 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحرانية (المشاركة 1023689)
جلحه =المشك اللي يصيب الجلد متيجة البرد الشديد



ابو زميط =البخيل


يحقْ عليه =يحجي عليه او ياخذ غيبته او يجذب عليه(انتو اختاروا)



المصمعلّه =كذبه جبيره غير قابله للتصديق

يا شطورااااات

عفية باقي اربع كلمااات وبس
لا تدعون علي ترى مو مني اني دايما اجيب لكم كلمات سهلة ومعروفة عالميا ههه

كلة من لقروب هم الي امروني اجيب لكم كلمات من عندي خخخ

ام حسن شخليتي بينه كلمات من القمر جابين كوكل جزع ومالكه معنه :confused:

البحرانية 15-01-2010 12:03 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان حسيني (المشاركة 1023859)
ام حسن شخليتي بينه كلمات من القمر جابين كوكل جزع ومالكه معنه :confused:

كلهم ترجمتهم خطا للاسف

بعد عيني امونة صار لكم شهر وانتم تعطونا كلمات حتى جداتنا العراقياااات ما يفهموا ويش هالكلمات مو بس كوكل الي نجيبا منا يروح مناك من كثر البحث اهترى :p

اي والله ما كذبت عليك مرة من المرات اتصلت على وحدة اعرفها من بغداد لحتى ترجم لي الي كتبتوه ماعرفوه لا هي ولابناتها مع انها امراة تخطت سن الستين وشوي ,,
ماادري من وين تجيبوا كلماتكم .وحتى الي يترجموهم لي بتقولي عنهم خطا . قلت بخاطري اليوم اجيب لكم كلماتناالسنعة وفي منها واجد خخخ لحتى تحسوا شوي وترحمونا ..

فلاان 15-01-2010 01:25 AM

ايه عفية ام حسن

خلينا نتساوى معاهم بالنقاط ع الاقل بعدين جيبي ليهم كلمات بتاع قوقل الي غسلنا ايدنا منه :d

أسيرة المنتظر 15-01-2010 01:37 AM

اقتباس:

كلهم ترجمتهم خطا للاسف ... دعوة المظلوم مستجابة ههههههههههه قلنا إن شاء ما يعرفون و جبتين ليهم الكلمات السنعة هههههه << ردينا على طيري يالي ههههههه
اقتباس:

بعد عيني امونة صار لكم شهر وانتم تعطونا كلمات حتى جداتنا العراقياااات ما يفهموا ويش هالكلمات مو بس كوكل الي نجيبا منا يروح مناك من كثر البحث اهترى :p <<< شكلها حاطة عليهم ههههههه
اقتباس:

اي والله ما كذبت عليك مرة من المرات اتصلت على وحدة اعرفها من بغداد لحتى ترجم لي الي كتبتوه ماعرفوه لا هي ولابناتها مع انها امراة تخطت سن الستين وشوي ,,
ماادري من وين تجيبوا كلماتكم .وحتى الي يترجموهم لي بتقولي عنهم خطا . قلت بخاطري اليوم اجيب لكم كلماتناالسنعة وفي منها واجد خخخ لحتى تحسوا شوي وترحمونا .. , عادي خيو مثل البحرين كل منطقة

لهجتها تختلف عن الثاني < مو كأني أدافع ههههههه .. مثل الكلمات الا انتي حطيتينهم
اليوم أني ما أعرف معناتهم كلهم
في النهاية هذي لعبة و يا ريت محد يزعل من الثاني هههههههههه
و محد ينتقم و يحط كلمات صعبة ههههههههههههههه
بإنتظار بحثكم الأخير ...

ايمان حسيني 15-01-2010 04:02 AM

لا حبيبتي ماكو زعل حبااااااايب احنه وهذي لعبه ومنها نتعلم اللهجه بس حرامات راح مني الجواز البحريني
جلحه=صاحب حظ
مصمعله=عله جبيره عالقلب
ابوزميط =ممكن البقال

البحرانية 15-01-2010 04:33 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان حسيني (المشاركة 1024186)
لا حبيبتي ماكو زعل حبااااااايب احنه وهذي لعبه ومنها نتعلم اللهجه بس حرامات راح مني الجواز البحريني
جلحه=صاحب حظ
مصمعله=عله جبيره عالقلب
ابوزميط =ممكن البقال


خسااااااراااات يضيع عليج الجواز البحريني

اني قلت بغتالي لك هندية وباخذ جوازها البحريني وبطرشة لش لكن خسارة راحت علي خيرها في غيرها :(

إشـ ولاء ـراقة 15-01-2010 07:11 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحرانية (المشاركة 1023689)
جلحه = قديمه ... أو رايحه عليها ... مثلا أجلح يعني إنسان مغبر

خطا


ابو زميط :confused:


يحقْ عليه :confused:


صاخط = إغسله بالماي صح



المصمعلّه :confused:

يا شطورااااات

عفية باقي اربع كلمااات وبس
لا تدعون علي ترى مو مني اني دايما اجيب لكم كلمات سهلة ومعروفة عالميا ههه

كلة من لقروب هم الي امروني اجيب لكم كلمات من عندي خخخ

يا الله شنو هذا حتى البحرانيين نفسهم ما يعرفونهم :(:mad:

طيب
جلحه = ملحه (مو حلوه)
:mad:

إشـ ولاء ـراقة 15-01-2010 07:14 AM

أم حسن ماصححتي المعاني الأخيرات مالات ايمان؟

إشـ ولاء ـراقة 15-01-2010 08:15 AM

المصمعله = شبه واقفه
يحقّ عليه = يطالع عليه من غير ما يعرف
أبو زميط = اللي يسوي حركات سخيفة عشان يلفت الإنتباه
جلحه = سوده ، عبده
غرررررررررر << صوت الغضب
خخخخ
الله يعين بس...

إشـ ولاء ـراقة 15-01-2010 09:40 AM

وين التصحيح يلا عاد:(

أم حسن تعالي هنا أنتي ليش تحتجين على كل شي :D
:mad::mad:
حتى كلماتكم لما نسأل البحرينين ما يعرفونها
يعني على قولة أسورة منطقة عن منطقة تختلف
و هذه طبيعة الحال
عاد شنسوي إذا احنا شاطرين :D

يلا عاد بسكم أعذار أنا وأموله قد كلماتكم و قدود
و كلماتنا عراقية مية بالمية بس مو شرط كل عراقي يعرفها
مو صح أمولتي؟ :D

>> يلا إنقلعي بلا ثرثرة زايده :p

إي إي قول الحق يزعل :mad:

بنات أنا أشك أني ... مسودنه :rolleyes:

البحرانية 15-01-2010 11:28 AM

المصمعله = شبه واقفه لا كلش غير

يحقّ عليه = يطالع عليه من غير ما يعرف هذي الكلمة صح :D بمعنى يطالع بخلسة
أبو زميط = اللي يسوي حركات سخيفة عشان يلفت الإنتباه
جلحه = سوده ، عبده هي:rolleyes: هي بالمعنى العالمي صح لكن بالمعنى البحراني غير شكل :cool:
غرررررررررر << صوت الغضب
خخخخ
اشك بانك فعلا تسودنتي خيو اشراقة ههههههههه ليس من شيء وانما من قوه الكلمات

وثانيا هي كلمات ايمان كلها خطا ولذى خبرتها بانها خسرة الجواز البحريني وبعد ماراح اغتال لي كم وحدة مجنسة واخذ الجواز مالها لانكم على رجاحة عقولكم فشلتوا في المهمة المناطة لكم

اذن باقي عليكم كلمتين
ابو زميط
والمصمعلّة
مع العلم بان كلمة ابو زميط مداولة بكثرة اما الكلمة الثانية قديمة

إشـ ولاء ـراقة 15-01-2010 12:00 PM

أم حسن شالسالفه
سألت شي عشرة بحرانيين
كلهم قالو لي جلحه يعني ملحه
أو سوده
أو كريهة
و لسه مو هذا المعنى؟
زين
أبو زميط = الكذاب
و المصمعلة = أنا خخخخخ
هالكلمة بالذات راح تطلع لي قرون خخخخ

ايمان الحقيني اهيء اهيء

إشـ ولاء ـراقة 15-01-2010 12:02 PM

أنتي يالمجرمة حطي المصمعلة بجملة الله يخليج
عشان يرجع لي عقلي
هخخخخخ
أستر يا ساتر

إشـ ولاء ـراقة 15-01-2010 12:05 PM

أبو زميط = اللي يفوشر ، يتباهى باللي عنده أو بإنجازه
هالمره قولي صح
و إلا أهدد بالقتل

البحرانية 15-01-2010 12:18 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إشـ ولاء ـراقة (المشاركة 1024464)
أبو زميط = اللي يفوشر ، يتباهى باللي عنده أو بإنجازه

هالمره قولي صح
و إلا أهدد بالقتل هي صح :D

سلامت عقلج يابنتي

خليك هار لك وفرفوشة يا حبي ما يسوى عليك كل هالتعب حنا بنلعب حبيتي مرة ثاني ما بعودها اجيب لكم صعب:( كسرتي خاطري ههههههههههههههه

:):p

إشـ ولاء ـراقة 15-01-2010 12:33 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحرانية (المشاركة 1024478)
سلامت عقلج يابنتي

خليك هار لك وفرفوشة يا حبي ما يسوى عليك كل هالتعب حنا بنلعب حبيتي مرة ثاني ما بعودها اجيب لكم صعب:( كسرتي خاطري ههههههههههههههه

:):p

الله يسلمج مامي :(
لاأنتي مو مامي :mad:
تجذبين علي :D

هههههههه لا مامي لا تخافين علي انا بخير و ما صار لعقلي شي
أنتي مو مامي :mad:

شكرا مامي على الكلمات كلش حلوات :D
إستمتعت بالبحث و تعرفت على خوش ناس بعد :D

بس يا مامي
أقصد يا حسن مامي
المصمعلّة ما يعرفها حد :(
:mad::mad::mad:

يلا على كل حال
5 من 6 خوش درجة :D


الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 11:27 AM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2024